十一（第3/13页）

“你是阿茨凯的爸爸吗？”有人这样问他。

“不是的，我是他的导师。”

明克是这样回答的。“导师”这个称呼还不错，他想道。事实上，他并不完全清楚这个称谓意味着什么，不过他知道一个比别人知道得略多一点的人是可以配得上这个称谓的，而他本人对大多数事情都很在行。

他的自我感觉还算良好。

他在回火车站的路上十分偶然地遇见了阿茨凯。或者可以这么说：他看到一个男孩正在远处街角的围墙边踢足球，而凭着维特安手机里的照片，他认为那个男孩可能是阿茨凯。再说，在阿茨凯年龄更小一些的时候，他曾好几次见到阿茨凯跟维特安在一起。

“嗨，阿茨凯！”

阿茨凯疑惑地转过身来，明克带着笑容朝他走去。

“能让我踢一下你的球吗？”

阿茨凯带着球跑向这个扎着马尾辫的矮个子男人，当明克想要抢断时，阿茨凯迅速做出了一个漂亮的过人动作。明克完全估计不到他的跑位，更没法碰到球。

“好球！”

明克笑了。阿茨凯人球分过时，似乎就算闭上眼睛也知道球在哪里。

“你喜欢足球吗？”明克问道。

“是的。”

“我也是。你知道伊布是谁吗？”

阿茨凯觉得眼前这家伙实在是不可理喻，竟然问我知不知道伊布？这人脑子有毛病吗？

“我当然知道。他现在效力于AC米兰俱乐部。”

“在那之前他在西班牙和荷兰的俱乐部都踢过球。你知道吗，在伊布足球生涯的早期，也就是他在马尔默俱乐部效力时，我曾以他的导师身份跟他一起踢过球。正是我帮助他去欧洲大陆开拓自己的足球事业的。”

“哦，这样啊……”

“实话跟你讲吧，没有我，就没有伊布的今天。是我发掘了伊布的第七感。”

阿茨凯已经十岁了，跟成年男子沟通本不成问题，可是现在眼前这个成年男子在谈论大球星伊布，而阿茨凯根本不明白他究竟在说些什么。

“你真的认识伊布？”

“当然了！要是伊布遇到什么问题需要打电话找人求助，他第一个想到的人非我莫属。我和他是好伙计！哦，我好像忘了自我介绍，我叫明克。”

“你好！”

“我是你妈妈的朋友，她叫奥维特，对吧。其实几年前我见过你的，现在你想吃个汉堡吗？”

在学校休闲活动中心的餐厅里，阿茨凯大口大口地吃着一块双层奶酪汉堡。明克坐在他对面，思索着自己应该如何打开话题。他并不擅长跟十岁的孩子聊天，于是便选择了开门见山的方式。

“你妈妈说你身上受了不少伤，而你将其归咎于踢球。我认为你是在撒谎。”

阿茨凯差点儿就起身走开了。妈妈把自己受伤的事告诉这个陌生人了吗？她为什么要这样做呢？

“这事跟你有什么关系？”

“这么说你确实撒谎了？”

“我没有撒谎！”

“我在顶级的足球俱乐部里踢过好几年球，这也是我认识伊布的原因，我知道踢球的人在球场上受的伤是什么样子的。你身上的瘀伤并不是踢球造成的，你该想个更好的理由才对。”

“妈妈相信我。”

“你是存心对她撒谎吗？”

“不是的。”

“那你为什么要那样做呢？”

阿茨凯在自己的座位上不安地动了动身子。他并不想对妈妈撒谎，可是他更不敢把实情告诉她。

“好了阿茨凯，我们这么说吧，你可以继续对奥维特撒谎，我觉得这没什么问题。我以前也经常对我妈妈撒谎，而且我曾很多次这样做，可是在我们之间——就只有我们俩知道而已——那些伤不是踢球造成的，对吗？”

“是的。”

“是打架造成的吗？”

“差不多吧。”

“你可以把实情告诉我。”明克说。

阿茨凯犹豫了几秒钟，随即将一只手的袖子挽了起来。

“你看看吧。”

明克看着男孩裸露出来的手臂，那里有一个用记号笔画的圆圈，圈内有两个英文字母——KF。

“这是什么意思？”

十分钟后，明克离开餐厅去打电话，而阿茨凯仍在自己的座位上等着他。

接电话的是斯蒂尔顿。

“少年拳手？”(1)

“是的。”明克说，“他们是这样称呼自己的，比他年长一些的男孩们都在自己的手臂上文上了字母‘KF’，字母外面还有一个圆圈。”

“他们在哪里活动呢？”

“他也不完全清楚，说是在阿斯塔的地下某个地方。”

“每次都在同一个地方吗？”

“没错。”

“他们每天晚上都去那里？”

“他认为是这样的。”

“你在城市勘探所里有认识的人吗？”

“应该有的。呃，你记一下这个号码……”