六（第2/13页）

他也是个大玩家。

可惜他的膀胱略微小了一点。

***

当她醒来时，退房时间已经过了很久了，但阿克塞尔并未对此表现出不悦的样子。奥莉维亚将这件事归咎于发烧、衣服湿透和他所说的“摔倒”，阿克塞尔仍然很平淡，不以为意。接下来奥莉维亚继续解释，说自己通常都醒得很早，这时阿克塞尔开口问她是否想再多住一个晚上。站在自己的角度，奥莉维亚的确想这样做，可是考虑到另外一件事，她知道自己必须得回家了。

另外一件事跟猫咪有关。

出发前她费了不少口舌才说服她的邻居帮忙照看埃尔维斯。这位邻居在“宠物之家”工作，不过却是个非常生硬的家伙。最终，他同意代她照看猫咪两个晚上。

她问三个晚上可以吗？对方表示不行。

“恐怕不行，我倒是希望可以留下来。”她对阿克塞尔说。

“你喜欢这个岛吗？”

“我非常喜欢这里，虽然这里的天气不太好，不过我还会再回来的。”

“那敢情好。”

这是地道的捕虾男孩的表达方式，她一边这样想着，一边走在斯特伦斯塔德市的巴德哈斯大街上，这时她留意到自己的喉咙像是有些发肿。她此行是为了见一名退休警察，对方名叫贡纳尔·威尔尼米。按照贝蒂·诺德曼的说法，此人曾审讯过从斯德哥尔摩来的愚蠢女人杰奎琳。奥莉维亚在瑞典黄页网站上找到了威尔尼米的联系方式，并在登上离开诺德科斯特岛的渡轮之前给对方打过电话。这位退休警察非常友好亲切，丝毫不抗拒同一名年轻的警察学院学生见面。而且，在通话只进行了三秒钟的时候，他便意识到奥莉维亚是对来自斯德哥尔摩的女人杰奎琳感兴趣，接下来他知晓了奥莉维亚正在调查海湾谋杀案的事实。

“她叫杰奎琳·贝里隆德。关于她的事情，我记得非常清楚。”

就在奥莉维亚拐弯走上韦斯特罗克里夫大街时，她的手机响了起来。电话是她的导师艾克·古斯塔弗森打来的，他的语气充满了好奇。

“事情进展得怎么样啊？”

“你是指海滩谋杀案吗？”

“是的。你找到斯蒂尔顿了吗？”

斯蒂尔顿？在刚刚过去的整整二十四个小时里，他完全被排除在奥莉维亚的日程安排之外。

“没有。不过我与悬案调查小组的维尔纳·布罗斯特交谈过，他说斯蒂尔顿因个人原因从警队离职了。你对这件事有什么了解吗？”

“没有。也可以说有。”

“也可以说有？”

“我只知道他的确是因个人原因离职的。”

“嗯，除此之外，我还没有打听到什么有意义的信息。”

她认为自己在诺德科斯特岛的经历可以整理之后再加以总结。

如果那些经历将来确实有价值的话。

威尔尼米一家住在一栋漂亮老建筑的底楼，从这里能看到房地产经纪人非常喜欢的港口。主人的妻子玛丽特煮了一些咖啡，她还让奥莉维亚吞了一匙褐色液体，以缓解她喉咙的不适。

他们所在的餐厅被这对夫妇漆成了绿色，这里很可能从二十世纪六十年代以来就再没被整修过了。几条小狗、孙子孙女的照片和粉色天竺葵一起挤占着窗台上的狭小空间。奥莉维亚总是对照片特别感兴趣，她指着其中一张照片问道：“那是你们的孙子和孙女吗？”

“是的，艾达和埃米尔，他们是我们的心肝宝贝。”玛丽特说，“他们下周会回来看我们，接下来的整个暑假他们都要住在这里。能再次照顾他们真是太幸福了。”

“噢，得了吧，别夸大其词了。”贡纳尔笑道，“你不也常常认为当他们再次返家时是非常幸福的时刻吗？”

“是的，这倒是没错。你的喉咙感觉怎么样？”玛丽特同情地看了看奥莉维亚。

“好多了，谢谢你。”

奥莉维亚端起雅致而考究、印着红玫瑰的瓷杯，喝了几口咖啡。她很喜欢这个杯子，她的祖母也有一模一样的瓷器。三个人围坐在桌子前谈论着现今警察工作和警校培训课程的种种变化，奥莉维亚从中得知玛丽特曾在斯特伦斯塔德警察档案馆工作过。

“现在他们把所有资料都集中在一起了。”玛丽特说，“所有的档案都被存入了哥德堡的中央档案馆。”

“我认为跟那起案件有关的记录现在也存放在那里。”贡纳尔补充道。

“没错，我也是这样想的。”奥莉维亚说。

她希望贡纳尔不会对当时的调查情况过于讳莫如深，毕竟那已经是很多年以前的事情了。

“那么，你想知道与杰奎琳·贝里隆德有关的什么事情呢？”

看来他也无意避讳和隐藏什么，奥莉维亚心想，随即脱口而出：“你审讯过她几次呢？”