CHAPTER 1（第35/53页）

“那就是1000万变成4000万。”

“道格。”埃莉诺说，话语中的锐利超出了她的意图。

律师们假装没听到。

“干吗？”她的丈夫说，“我只是—确认一下。”

她点头，在桌下松开拳头，伸展手指。

“好了，”她说，“我感觉该回去了。我不想留JJ一个人在家太久。他的睡眠不太好。”

她站起来。桌子对面的律师团体也一致起立。只有道格仍坐在椅子上，做着白日梦。

“道格。”她说。

“啊，对。”他边说边站起来，然后伸展胳膊和背部，像只猫从阳光下长时间的午睡中醒来。

“你们开车回去吗？”卡特问。

她点点头。

“我不知道你们开的是什么车，但是贝特曼夫妇有好几辆车，包括一辆家庭SUV，这些也供你们使用，或者可以出售。看你们想怎么办。”

“我只是—”埃莉诺说，“对不起，我现在真的无法做任何决定。我只是需要—思考，或者说整理一下整件事—”

“没问题，我不问问题了。”

卡特把手搭在她的肩上。他是个瘦子，有张和善的脸。

“请您记得，戴维和美琪不只是我的客户。我们的女儿同龄，而且—”

他停下来。她泪水盈眶，然后点了点头。她握了一下他的手臂，很感激在这种时候发现了一丝人性。

而身旁的道格清了清喉咙，问道：“你刚才说是哪种车来着？”

……

开车回家的路上，她一直沉默。道格抽完了剩下的半包烟，他把窗户放下来，手指握在方向盘上，很明显在计算着什么。

“要我说，保留洋房，对吧？”他说，“城里要有个地方。但是我也不知道，我们真的会回文雅岛吗？我是说，经历过这种事之后？”

她不回答，只是把头靠在头枕上，看着外面的树冠。

“还有伦敦，”他说，“我是说，那倒是很酷。但其实我们多久会去一次呢—要我说，我们把那栋房子卖掉，然后如果我们想去的话，总是可以住酒店的。”

他搓搓胡子，像儿童故事里一夜暴富的吝啬鬼。

“那是JJ的钱。”她说。

“没错，”道格说，“但是，他才四岁，所以—”

“这和我们想要什么不相干。”

“宝贝—好吧，我知道了。—但是这孩子习惯了某种生活的话，—现在我们是他的监护人了。”

“我是他的监护人。”

“当然，在法律上是你，但我们是一家人啊。”

“什么时候开始的？”

他合上嘴唇，她能感觉他咽下一股反驳的冲动。

他说：“我是说，好吧，我知道我之前做得不够好。但你知道吗？这整件事—这整件事让我和你一样，非常震惊。我很想让你知道，我已经今非昔比了。”

他把手放在她的胳膊上说：“我们要同舟共济。”

她能感觉到他在看她，感觉到他脸上的笑容，但她没有看过去。这一刻，她比任何时候都更加孤单。

不过她不是独自一人，她现在是一位母亲了。

她将永远不再孤单。

二号画

如果你只看画幅中央的话，你会说服自己没有什么不对劲。让人疑惑的那个女孩—或许她只有18岁，一缕头发被吹到眼睛上—正在一个阴天的玉米地里散步。这个女人，她面朝着我们，只需再走几秒就会从高耸密实的绿色迷宫里出来。尽管玉米地顶上的天空灰暗得有几分不祥，女人和她身后前排的玉米却被狂热的太阳照亮，呈发热的橘红色，甚至头发遮掩下的她眯起了眼睛，一只手举上头，好像要遮蔽眼睛。

光的质感吸引了你，让你发问—是什么样的颜色组合，以什么顺序、什么手法调和，才能创造出这种雷暴的光？

她的左边有一幅同样尺寸的画布，两幅画被2.5厘米的白墙隔开。另一幅画面上是一栋农舍，与玉米地成一定角度，坐落在一大片宽阔草坪的对面，于是前景里的女人似乎比农舍更大，透视法的伎俩如此强大。农舍是墙板红色的两层楼，有八字形的谷仓屋顶，百叶窗拉上了。如果你眯着眼看，能看到农舍一侧地面防风门的木头盖掀起来了，露出一个黑洞。从洞里露出一个男人的胳膊，被白色长袖包裹，手紧抓一根绳索的绳圈。他的肌肉紧张，画面就凝固在这个动作上。但他是在开门还是在关门？我们不得而知。