ⅩⅣ. 恩菲尔德的声音

“下面的车里有人活着吗？”一名宾夕法尼亚州的州警问。

一辆黑色的福特车在高速公路上侧翻，滚下了陡峭的路堤，落在距离冰雪覆盖的路面三十英尺左右的下方。

“大家都安然无恙。”司机说。

州警把目击司机叫来后，翻开他的皮面记事本，问道：“发生了什么事？”

那个拖车司机告诉他：“当时我跟在那辆车后面半英里的地方。不知道为什么，那车突然失去了控制。车尾开始来回左右摇摆，不过最后司机还是控制住了局面。可几秒钟之后，那车突然转了一个圈。那不是普通的转圈，在我看来好像车轮子都没着地——那车悬在空中转了一圈！它悬在空中的时候，仿佛有股力量从侧面推了它一下，然后车就翻下了路，打了个滚，摔到路堤那边去了。”

“司机是谁？”州警继续问。

“是我。”埃德·沃伦回答，“这车失控了两次。第二次我实在无法控制它了……”

真实情况却是另外一回事，但说出来没有哪个警察能相信，即使给他们解释一长串也没用。

“那天天气很好。”埃德回忆，“一切都很顺利。我和罗琳正在聊我们当时处理的几个案子。事故发生两三分钟前，我们才说起阿米蒂维尔案，我们认为它并不比我们经历过的其他案子更可怕或者有什么不同。突然，就在这时，车子失去了控制。”

“我想说，我每年要开五万多英里的路，这足以证明我有能力开好我的车。但是这次不同，我感觉有一只巨大的手从后面伸过来，抓住了方向盘。第一次，车尾从地面上翘了起来。第二次，整个车都悬了起来！我们转了一两圈，接下来我知道的就是我们以五十英里的时速向后飞了出去，越过了路堤。我们没有车毁人亡的唯一原因是车在坡上翻滚而下时带下去厚厚的积雪，起到了缓冲作用。”

“不可思议，我们竟然毫发无伤，只有几个汽车装饰件被撞弯了。一辆清障车把我们的车拉了上来。没到一个小时，我们就又上路了。奇怪的是，”埃德说，“我们从阿米蒂维尔案现场回去的当晚，一团旋风般的黑色实体出现在我面前，投射出一幅车祸的画面。讽刺的是，那场车祸就发生在波科诺山一个叫‘上帝之谷’的地方。”

魔鬼研究是世界上仅次于驱魔的危险行业。因此，沃伦夫妇遇到的没有小事。确实，随着一年又一年过去，沃伦夫妇每调查一件案子，他们的危险就越大。埃德·沃伦和罗琳·沃伦夫妇决定一生都致力于超自然现象研究后，他们每次被牵扯进涉及非人类幽灵的案子都会遇到危险。尽管他们可能能降服渎神的邪恶力量，或者能帮助一家又一家解决烦恼，让他们住得安宁，但他们遇到的那些恶灵总会在接下来的几年中威胁和骚扰他们。这是他们的工作真实的一面，令人十分不快，且充满了危险。

在正式迎战恶魔之前，驱魔师会做各种精心的准备。那么沃伦夫妇会为了他们的安全做哪些特别的准备呢？

“接手一件重大的案子之前，”罗琳回答，“我们会做好一系列预防措施。首先，我们会彻底地评估我们的当事人。我们不会冒着生命危险去解救那些有可能在一周后再次招来同样的幽灵的那种人。所以，我们先要看找我们的个人或家庭是否真诚，是否确实需要帮助。之后，我们会反省自己接下这个案子的动机。我们是否是解决这个案子的最佳人选呢？其他人——也许是神甫——有没有可能比我们更胜任这个工作呢？不过，我们从未因为太难或者太危险退出过已经接下的案子。”

“如果我们最终决定调查一件案子，那么我们会采取额外的预防措施。”她继续讲，“我们信天主教，我常常会把整个下午或者更长的时间花在教堂里，祈祷我们能旗开得胜，安然无恙。我用念珠。从事这类工作的人都知道，念珠具有强大的力量。如果案子风险大，我们会请一众神甫为我们诵经祷告，还有很多回，我们去望弥撒。有的人觉得这样做很奇怪，但依据经验，我们知道这是保障安全的唯一办法。毕竟，做这种工作不是只有善良就够了。我们不妨直说。我们要面对的不是一个念头、一个概念或是一个幻觉。我们要面对的是以众多强大形式之一现身的真真正正的魔鬼。”

“至于什么能保护我们，”罗琳总结道，“那就是完全另外一种东西了。为了工作走进一栋有邪灵入驻的房子时，我们会戴着受过祝福的圣牌，还会随身携带圣徒留给我们的纪念物。这些有着积极的灵的物件会对恶灵施加一定压力。我们从来不是独自进入一间鬼宅的，而是有很多其他的灵的陪伴。除此之外，我们发现，在处理一些特别困难的案子时，积极的灵真的会给我们提供帮助。作为一个有超感视觉的人，我还能和保护与指引我们的灵对话。最后，埃德发现守护他的是圣米歇尔，他的出现往往是个好兆头。”