第四十四章

卡罗尔醒得比计划早了很多。现在，喝醉酒常常会引起这种反效果。她年轻点的时候，只要一喝醉，就能毫无知觉地睡上八个小时。现在她喝多，就会时睡时醒，很早就能醒来。她的头昏昏沉沉，胃里很不舒服，她想起这正是托尼让她戒酒的原因。她依稀回忆起下半夜还吐了一阵子。

但付出这点代价是值得的。对重案组的人来说，昨晚是个狂欢的庆祝之夜。解决了杀人案，救回了人命，布朗温·斯科特也没什么可说的了。萨姆从湾景公园管理员布赖恩·卡尔森那里接到的电话更是意外之喜。布赖恩·卡尔森吃惊地从本地的电视新闻里认出尼格尔·巴恩斯的照片。卡尔森记得有天晚上碰到在公园遭遇爆胎事故的尼格尔，尽管尼格尔一再拒绝，但卡尔森还是帮尼格尔换了胎。卡尔森特别指出，他在打开沃尔沃旅行车后备箱取备用轮胎时，见到了一包塑料膜，一捆黑色的塑料袋和一卷胶带纸。

卡罗尔无法要求更多了。卡罗尔躺在床上，像只海星一样张开身体。一个重物砰的一声落在床垫上，舒服地胳肢着她的耳朵。“尼尔森。”她亲切地挠了挠落在耳边的小猫。尼尔森发出呜呜的声音，用头轻轻地撞了她两下。“好吧，”她轻声说，“我去给你弄饭吃。”

警察厅发的和她自己的手机并排放在厨房刀具柜上。她拿调羹，注意到自己的手机上来了条短信：一起吃早饭吗？见短信后请回信。我已经起床了。谢谢你。

她看了看钟。这回她判断得没错，时间刚过六点半。托尼平时不会这么早起床。卡罗尔不知道他是何时离开餐馆的，只知道他在狂欢开始后不久就不见踪影。卡罗尔九点左右叫食物时找过他，那时他已经走了。她问过观察力一直比较强的宝拉，但忙着和埃莉诺·布莱辛调情的宝拉完全没注意托尼。发展新恋情是件好事，在同事之间旁若无人就有点不太妥帖了。

她把尼尔森的食物放在盘子里，给托尼回了短信：在你的地方还是我的地方？

你过来吧。我这里有香肠和鸡蛋。

等我半小时。卡罗尔烧上水，匆忙淋浴去了。

卡罗尔花三十五分钟洗澡、着装、喝咖啡提神之后，从地下室上楼走到托尼的房子里。连接地下室的门已经被托尼打开，卡罗尔在厨房里找到托尼。托尼从微波炉里拿出一盘香肠，正狐疑地审视着盘子里的食物。“也许应该再加热五分钟，”他说，“正好可以利用这段时间煎鸡蛋。”他指了指咖啡机。“咖啡已经煮上了，你能帮着调制一下吗？”

托尼在锅里煎鸡蛋时，卡罗尔调制两杯拿铁，把它们端到桌上。“我简直不相信你会在这个点起来，更别说好好吃早饭了。”这时她才注意到桌子上已经放了一盘蘸着黄油的烤松饼。

“我根本就没睡过，”他说，“我出去散了散步，途经开着门的超市，正巧又有事要跟你说。于是我就想，何不叫你一起吃顿早饭呢？”

卡罗尔敏锐地捕捉到这一段话中的关键点。“你有话跟我说吗？不会是对黛安娜·帕特里克的定案有了新的怀疑吧？”

“当然不是，不是那种事，”他急急地把鸡蛋装盘，把香肠从微波炉里拿出来，然后潇洒地做了个邀请的姿势，把一盘食物放在卡罗尔面前。卡罗尔努力维持着镇静。“请用我做的散养煎鸡蛋和本地香肠。”

“这可是你头一次做饭啊！”她小心翼翼地品尝了一口煎鸡蛋，味道比她预想的好多了。

“我也没想到过有一天会为你做饭，”他吞下一根香肠和半个鸡蛋，“还不错，”他似乎对自己的手艺非常惊奇，“这种程度的早饭我以后可以经常做。”

卡罗尔进一步地试探他：“那你要跟我谈什么呢？”

“我要给你听样东西。不过我们还是先吃完饭再说。”

“你今天的态度非同寻常啊！”

“你一定会大吃一惊的，”他的情绪一下子低落，“不过可不是什么好事。”

卡罗尔吃掉余下的食物，把盘子推到一边。“我吃完了，”她说，“吃得好饱。”

“对一个宿醉的人来说已经很好了，”托尼平静地带走盘子，拿来录音机和耳机。“给你听这个。”他说。

“什么东西啊？”

“你听了就知道了。”他把耳机放在卡罗尔的耳朵上，按下播放键。

卡罗尔意识到自己在听什么以后，惊呆了。“哦，我的老天，”她喘了口气，泪光满满地看着托尼，“哦，托尼……”接着她又说，“老天啊！真他妈的叫人难以置信！”托尼什么话都没说，冷漠地坐在椅子上，观察着她的反应。

卡罗尔听完以后，摘掉耳机，伸出手握住托尼的手。“不难想象你为什么一夜没睡了，”她说，“可真是晴天霹雳啊！”