凯莉：亲爱的苏茜

水很冷。尽管初夏阳光透过柳树树枝间的缝隙星星点点地洒在丝

绒般暗黑的池塘上，但我早就料到水会很凉。我飞快地把脚抽出池塘，

揉捏了一下软绵冰冷的脚侧皮肤，诧异地发现膝盖上粘了一片黄色的小

叶子，没想到池塘里的水会这样浊。

“水里的东西黏糊糊的。”我说。

让亨利吃花椰菜时，苏茜习惯性地撅起嘴来。“花椰菜很好吃，

快来吃点。”说着我们一齐笑了起来。

苏茜站起身，以一米七八的身高居高临下地站在我面前。她飞快

地脱去灰色毛巾上衣，把拖鞋踢到一边。苏茜穿着黑色比基尼站在水边，

注意着周围的情况。一个满头银发、头戴蓝色塑料泳帽的老太太平稳地

朝苏茜的方向游过来。苏茜笑容满面，耐心地等待着老太太从面前经过。

我胳臂撑地坐到地上。这时草地上坐着大约二十个女人，她们有

的独自看书，有的则三五成群地聊着天。两个女人有说有笑地躺在草地

上，四条腿紧密地交缠在一起。我回头看了眼苏茜，她依然在等着老太

太从行进路线上游过去。一分多钟以后，我才意识到自己正在欣赏着她

的胴体。我不是没见过她裸体的模样，我见过她光着身子在游泳池的洗

浴更衣室追着小孩满屋子跑，见过她做饭时衣服沾上油渍甩去上衣后的

样子，但让我感到惊奇的是她的身体并没有因为养育孩子而有丝毫变形。

在我认识苏茜的两年半时间，她总是带着孩子：有时给孩子喂奶，有时

把孩子抱在手上，有时胳臂下面还夹着个身体不断挣扎的小孩。

我突然意识到她是如此的年轻。生育完三个孩子以后，她的身材

_003

约会游戏 The Playdate 还能保持得如此完好，真是太令人吃惊了！她的腰板很厚，扁平的腹

部没有雷伊在我身上留下的那种赘肉，乳房被比基尼支撑起来，高高

翘在胸前（但不需要比基尼本身就很丰满）。她的皮肤洁白光亮，体

型结实而匀称。她做了个深呼吸，提起胳膊，举止间透露出儿时在科

罗拉多群山湖泊间游泳时所特有的那种自信。她猛然跃进汉普斯塔德

女子游泳池，呼地沉入水中。

我背靠着草地，试图把思绪拉回到现实中来。有只苍蝇在我的鼻

梁前面飞来飞去，池塘四周则一片静寂。女人们在汉普斯塔德荒地丛生

的树林后面的这片隐秘世界游泳、欢笑，尽情牵拉着身体，不用担心男

人的搅扰。也许穆斯林妇女的内室就是这种感觉吧。

是的，应该就是这种感觉。在初夏的阳光下度过这样一个星期五

下午，不需要自己带孩子，也不需要为工作而感到忧虑。还有比这更好

的事吗？

但我现在却一点都高兴不起来。

灼热的阳光令人不快地刺痛着我的脸颊。我试图把注意力集中在

周围的声响上，让自己彻底放松下来。过去我喜欢把各种有趣的声音储

存起来，脑海中常会响起细微的回声以及喜欢听的轻风呢喃声，以备将

来需要时可以用到它们。这个下午我就这样躺在草地上，耳边回荡着黄

莺的啼鸣声、苏茜拍水时发出的刷刷声和松鼠折断小树枝的喀嚓声。

但这种种努力都没有用。无论我如何舒展着自己的双腿，但我臀

部紧绷的那股紧张感就是无法消除。我的脑子转得飞快，我要和苏茜好

好谈谈，不能把秘密瞒着她。我瞒她已经瞒得够多的了。我从草地上坐

起来，想看看她在哪里。这时她已经游到池塘的另一边，正在奋力往回游。

哦，真该死，我已经来这儿了。我站起身，走到池塘的扶梯边，

轻手轻脚地向泥泞的池塘爬了下去。警示牌上说塘里有水龟和小龙虾。

“好样的！”苏茜在池塘那头大喊，拍手鼓励着我。

004_

星期五 Chapter 1 凯莉：亲爱的苏茜

我揉揉眼，示意她不确定能否游得过去。我低下身子，战栗着把

腿伸进池塘的水中，冰凉的池水里满是沙土。充满寒意的池水一点点沿

着我的身体向上涨，直到几乎把我浸没为止。

“只管游。”苏茜朝我大嚷，欢快的美国口音在水面上回响，把

女警卫的视线都引了过来。

我离开岸边，但我的泳姿非常差。苏茜连忙朝我游近。

“太爽了，”她在水中翻过身，抬头仰望着树梢和远处清朗的天空，

“下周我准备腾出一天时间，和你一起去考文特花园上次你说的那个温

泉疗养地。”

我的双脚浸在水中，池水涌进嘴里。我扑腾着，双脚使劲乱踢，