第四十三章（第2/3页）

“我带来一些东西，”他说道，“没多少东西，但是……”

他递给她一个棉布购物袋，正面印着一些奇怪的字母。她猜测那是波斯语，但据她所知也有可能是阿拉伯语。购物袋里有开心果、哈尔瓦、一瓶好像是自制安巴酱的东西、几小瓶漆树粉和黑辣椒粉，还有一罐橄榄。她对着这礼物微微一笑。

“真好笑，”她说道，“你说这没多少，但要是在克拉珀姆买这些东西会花费你很多钱的。真不敢相信你还有安巴酱，你知道的，就在你房间里。”

“你知道安巴酱？”

“当然。最近这几年我去过很多地方的。”

“你在哪儿吃过这个？”

“以色列。”她告诉他说道。

侯赛因在齿间咝的一声倒吸一口气，然后笑着说道：“我都不知道在那个伟大的撒旦国家里还有安巴酱。”

她疑惑地看了他片刻，随即明白他是在开玩笑。“好吧，我也不知道你们伊朗还有伊拉克的调味酱。”

“你说得有道理，”他说道，接着盘腿坐在床单上。她坐在他身边，这样她的胳膊就能碰到他的，这样她就不必看着他的脸。她还没准备好，尤其是在她如此渴望能感觉到他的手抚摸着她的胸部。

他将一颗鸡蛋在碗沿上敲了一下，在他的手指尖揉搓几下后将鸡蛋壳剥开。

她抓起一小把坚果，一个个将果皮打开。他们在她嘴里散发着美妙的新鲜，有些甜有些咸。我不能让这一切就这样继续下去，她心想。我不知道他正在想些什么，但我必须要告诉他。

“侯赛因？”

她闭上眼睛一会儿，感觉到一股悲伤袭来。

“我们不能这么做。”

他叹了口气，把没有吃的鸡蛋放下。“我就知道你会要这么说的。”

“但是你能理解的，对不对？你一定看到……”

“是的，我看到了。但那并不意味着我觉得你就是对的。”

“我不能留在这里。”

他像小孩子一样摩挲着自己的脸，看上去就像他的手指被门夹住了一样。

“你应该留下，科莱特，”他说道，“你真的应该留下。”

“不是在昨天发生的一切之后。拜托。你一定看到发生了什么。这里已经不安全了。这里不再安全。”

“他不知道我们在哪里，科莱特。我们甩掉了他，你不记得了？”

“暂时是的。但是你瞧啊，他距离我们那么近，我……”

“并没有那么近。他是守在养老院的。他一定是。我们只是没有看到他。对不起。我本应该可以做一个更好的保镖。”

“不是你，这不是你的错。但是你不明白，一旦他们嗅到我的踪迹，那就只是个时间的问题。他们在巴黎找到我，还有在巴塞罗那，在突尼斯，在布拉格……我实在是太傻了。我就不应该回来。”

“但是你母亲怎么办？”他问道，“真的，科莱特。你打算现在离开？”

一滴眼泪从她的眼角流出来，顺着她的鼻翼流下来。

她急躁地一把将它抹去。“她甚至都不知道我是谁。”

现在她哭起来便停不下来了。一只手捂住嘴，扭头不去看他，而且很感激他知道这时候不要去碰她。她不想要别人的同情。她想要离开。

“有时候，我会去想，”他说道，“想独自死去。这是你在异国他乡肯定会去想的事情。”

“我知道，”科莱特说道，“但是大多数人就是这样的，你知道，在他们生命结束的时候。所有那些窗户里面独自待着的人，所有发生意外的人或者最终在医院去世的人，都不会有人陪在身边。”

“我曾经结过婚，你知道的。”

她猛地回过头来看着他：“不，不，我没有结过婚。”

“罗莎娜。”

“发生什么了？”

“我不知道。我觉得她死了。我假定她死了。她有一天出门就再也没回来。这就是发生的事情。前一天她还和我在一起，第二天她就不见了。”

“我很抱歉。”她说道。

“可怕的事情是，我希望她是独自一人的，不管她在哪儿。因为如果她不是独自一人，那么情况也许会更糟。”

现在是他看向别处，手里玩弄着床单边缘的流苏，嘴角向下撇着，目光呆滞。那就是这样，她心想。我知道我们现在感觉如此亲密、如此相爱，但是我们并不了解彼此。我们对对方所知甚少，几乎完全不了解。

“但是每天我都希望我能和她在一起，”他最终开口说道，“她曾经——有很长一段时间，我觉得不再有希望了。”

“我真的感到很抱歉。”她说道。

“那并不是你的错，”他说道，“但是我想说的是——我也不知道我想说的是什么，科莱特。那只是一件非常可怕的事情，独自死去。”