第二十章 第二天：上午8点16分凯尔西

玛利亚是对的，这辆车难开得要命。凯尔西不明白谁会偷一辆这样的车，四缸的发动机只有三个支撑引擎运转，尽管黑斑羚的车悬架很不结实，但这辆车简直就像没有一样，而且每次拐弯儿时前置发动机都发出的巨大声响，凯尔西估计支撑和避震系统已经报废了，至少两个万向接头已经出了问题。尽管如此还是不能放弃它，原因只有一个——因为它还能动。只要开到斯特西健身房，它就可以散架了。

她小心翼翼地沿着小路开到了布鲁克公园，至少在公园附近她不用担心L21的人。这里已经不是他们的势力范围了，而是克瑞姆的，她和他们没有过节。她最担心的还是这一带的警察，这样破的一辆车不用两秒钟就会被要求停下了。凯尔西估计，自从这辆车停在玛利亚家门前就再也没开过，电池还能用已是幸运。

当她到了斯特西健身房时，外面的空地上已经停了不少车。这个地方最开始是为想成为拳击手的大人或者流浪的孩子开设的秘密训练中心，实际上是为了那些想试着改变命运的男孩女孩而开设的。斯特西的客户全部都从半职业选手变成街头打手和帮派成员。在这个年头，没人会在意钱是怎么挣来的，所以斯特西的客户更倾向于在场子里还没有热闹前就过来，在大概十一点左右的时候就有一半的人等着进入拳击场了。她看了下表，已经将近八点二十了。她用肩膀推开前门，眯着眼走进了幽暗的房间。

过了几秒钟凯尔西的眼睛适应了灯光。这个地方又暗又脏，空气里混合着汗水、身体分泌的油脂和雄性荷尔蒙的味道，而且还掺杂着一种无可奈何的绝望气息。在刺眼的白色灯光下场上的两位拳击手正在近距离进攻，两方的裁判在场地两边正看着他们，大声喊着战术话语，双手不停地对着空气出拳和勾拳。又是老一套，她一边这样想一边从他们身旁走过，穿过右边关闭的重量训练区。

到目前为止她还没有引起任何人的注意，但是当她匆匆开门进去，快速沿着一排机器和长凳移动，并扫视着两边的人寻找熟悉的面孔时，她感觉大家的注意力慢慢地转移到了她的身上，就好像她闯进了陌生的国度，走在别人的领地上一样。一个星期前，这些男人还大声叫她的名字，开她的玩笑，或者友善地嘲笑一下她的样子。

但是现在都变了，这种态度提醒她，她已经触犯了什么不成文的规定，他们已经不欢迎她了。

“真他妈麻烦，”她想。她只想有人可以告诉她德尔玛住在哪儿，然后就立即从这里消失。正在这时她认出了杰基——那个蛇一样阴险狡诈的家伙，他是为数不多非常清楚德尔玛在哪儿一带混的人。

当她走到杰基身边时，他正躺着推举杠铃。他向上快速地扫了她一眼，但是没说话，只是小心地把器械举上举下，每次举起时都伴随着沉重的呼吸声，她边绕着他走边看着房间里的其他地方。

“嗨，杰克1，”她边说边在他身边蹲下。周围大概十几个家伙都假装不看他们，忽略他们，但是凯尔西一眼就看穿了，真是一群大笨蛋。她咬住嘴唇，然后说道，“嗨，我正在找马特。你知道他在哪儿吗？”

过分绷紧的肌肉让杰基的前额和脖子青筋暴起，她能看到充血的血管在皮肤下跳动。杰基放下杠铃，把杆子放回架子上，在那里躺了几秒钟，深吸一口气。当他把这口气呼出来时说，“赶紧滚，凯尔西，我没什么跟你说的，”说着他又举起杠铃杆。

她跟杰基从来都不是朋友，但是即使如此。

“是这样，我没……”

“我说了，滚蛋，”杠铃巨大的重量让他说出的每个字发音都特别短促。

她停顿了一秒，不知道该怎么应付这种情况，于是她说，“其实，我只是想找到马特，如果你知道他在哪儿或者……”她耸耸肩，“你也可以告诉我德尔玛在哪儿或者不管他俩中的哪一个，”她补充道，试着让自己的声音听起来很自然，试着不去惹麻烦。

杰基又做了十组，她就等着，然后杰基把杠铃放回架子，坐了起来。他拿过毛巾，继续保持沉默，用毛巾把前额和脖子上的汗擦干。

她站直了，打算继续坚持这个话题，语调还是那么轻松。“因为，我猜他和李正打算去看德尔玛，我把地址弄丢了。”她又耸了一下肩。“你也知道我——我当时没注意听而且……你知道这是多么……”

他斜眼看了她一眼，深呼吸，生气地“哼”一声，把毛巾又扔回地板上，然后又躺下举起杠铃。

他的态度让她很生气，她没时间在这儿兜圈子。“你到底知不知道？”她问道。“他住在哪儿？我是说德尔玛……”