16 零一号巡逻车（第3/3页）

我真不知要怎么玩这个游戏。我的真实身分早晚会曝光的。我到底应该直接跟他们讲，还是把真实身分当成王牌藏在袖子里，晚一点再拿出来打？

松戴说：“换你说了，奇克鲁。我对你做了一些调查。你是我们警方的老朋友了。根据我们的记录，你是单身。所以，那个医生跟你说他会帮你照顾老婆是什么意思？荻雅娜？他是不是那样说？”

我的王牌飞了。我叹了一口气，从车身窗户往外看。荒地，耕地。附近没有任何车辆，没有住屋，只有地平线远处的一辆曳引机或车子扬起的一片烟尘。

我回答：“我不知道。”我必须想得更清楚一点。探个究竟。必须先综观整个棋局。

“你跟辛德雷．欧的关系是什么，奇克鲁？”

一直被叫成别人的名字开始让我厌烦不已。我快要开口回话时，才意识到自己错了。又错了。警方真的以为我就是乌维．奇克鲁啊！他们接获报案时，获知的就是我入院时院方帮我登记的名字。但如果是他们把这讯息泄漏给葛雷夫，为什么葛雷夫会到医院找乌维呢？他没听过这名字，这世界上没有任何人知道我跟乌维有关系──而我是罗格．布朗！这实在没道理。他一定是透过另一个管道找到我的。

我看见路上那一团烟尘正在接近我们。

“你听见我的问题了吗，奇克鲁？”

最刚开始，葛雷夫发现我去了小木屋。接着是医院。尽管我身上已经没有手机了。挪威电信与警方都没有葛雷夫的内应。所以他怎么可能找到我呢？

“奇克鲁！喂！”

那一团烟尘在旁边那条路移动，速度比它在远处时看来快多了。我看见十字路口就在眼前，突然感觉到它正朝我们逼近，我们就快要相撞了。我希望另一辆车知道我们这辆车有优先路权。

但是，也许面疱小子应该暗示他，按按喇叭。暗示他。按喇叭啊！葛雷夫在医院对我说过什么来着？“荻雅娜说的没错。你的发质真的很棒。”我闭上眼睛，回想她在车库里用手梳过我头发那种感觉。那种味道。当时她的味道不太一样。她身上有他的味道，葛雷夫的味道。不，不是葛雷夫。是霍特的味道，正朝我们逼近。慢动作让一切都变得清楚起来。为什么刚刚我一直都没想到呢？我张开眼睛。

“我们有生命危险，松戴。”

“这里唯一会遭遇危险的人是你，奇克鲁。不管你叫什么名字。”

“什么？”

松戴看看后照镜，举起他在医院里拿给我看的信用卡。

“你看起来跟照片里的奇克鲁不一样。还有，当我追查奇克鲁的档案资料时，发现他有一百七十三公分。而你呢……几公分？一六五？”

车里陷入一片沉寂。我瞪着那团以高速靠近的烟尘。那不是一辆轿车。那是一辆后面带着拖车的大卡车。现在它已经近到我可以看见车身上写了什么字。席格多厨具。

我说：“是一六八。”

松戴对我咆哮。“所以你到底是谁？”

“我是罗格．布朗，而现在在我们左边的，是卡尔森的卡车。”

所有人都转头往左边看过去。

松戴大叫：“现在是怎样啊？”

我说：“也就是说，开着那辆卡车的人是叫做克拉布斯．葛雷夫的家伙。而且他知道我在这辆车里，他的目标就是要杀掉我。”

“怎么会……？”

“他有一个卫星定位追踪器，意思是不管我在哪里，他都找得到我。而且，自从我老婆在车库里摸过我的头发之后，他就一直在找我。她的手上抹着一种含有超小型发报器的发胶，沾上头发后就洗不掉。”

那位来自克里波的警探咆哮说：“废话少说！”

面疱小子说：“松戴……那的确是卡尔森的卡车。”

我说：“我们必须停车然后掉头。不然他会把我们都杀掉的，停车！”

松戴说：“继续开。”

我大叫：“你看不出等一下会发生什么事吗？你快要死了，松戴！”

松戴开始发出他那嘎嘎嘎的笑声，但是声音渐渐无力。此时他也看出来了。但已经为时已晚。