第三部 鉴定 52（第2/2页）

莫妮卡…… 佐伊让手机重新进入待机模式，然后打开冰箱，看见最上面一层放着一瓶一升装的富维克矿泉水。她把水拿出来，轻声关上冰箱门，回到餐厅，把马丁的手机放回原位后，立马返回卧室。她看见门半掩着，和她离开时一样。马丁一动不动地躺在床上，苍白的身体在月光下泛着微弱的光泽。她放轻脚步走到原来睡的那头，把手机放回包里，然后钻进缎面被单，看着马丁。突然，他睁开眼睛，脸上露出一副孩童般的表情。

“我都开始担心你了，佐伊，你到哪里去了？”

即便是最简单的行动过程，也有令人心跳停止的时刻。加百列经历的这种时刻，比大多数职业特工都要多。就在巴黎的3点36分，他的心脏再一次停止跳动，他在等待佐伊·瑞德，这个德高望重的伦敦《金融日报》的特别调查记者，回答她的情人马丁·兰德斯曼。他没有向伦敦那边汇报潜在的问题。他也没有告诉他的队员。他只是拿起望远镜，和基娅拉一起站在安全屋的窗边，像所有老练的外勤特工碰到类似情况时一样，屏住呼吸。

她的沉默似乎持续了一万年，但事后，当他查看行动记录时，发现其实只持续了三秒。三秒后，她开始抱怨突如其来的口渴，然后开玩笑地捶打马丁，怪他刚才脱她衣服的时候，扔得到处都是。最后，她提议，既然两个人都在凌晨3点36分就醒了，那么应该可以一起做几件事情。

加百列内心的那个普通人很想停止监听。但职业不允许他这么做。于是他和他妻子一起，站在安全屋的窗边，听佐伊·瑞德和她听完加百列的故事后开始憎恨的那个男人上最后一次床。一个小时十五分钟之后，他听见佐伊从马丁的床上下来，去拔马丁电脑上的U盘——通过这个U盘，马丁硬盘里的资料已经传送到海格特区那栋结实的维多利亚式红砖别墅里了。

加百列的搭档永远都不会听见那晚在巴黎的那段录音。他们没有权利听。他们只会知道，佐伊·瑞德在早上8点15分从圣路易斯岛上的那栋公寓大楼里走出来，坐上一辆窗户里贴着“瑞德”二字、配备司机的奔驰轿车后座。车子把她直接送到巴黎北站，她匆匆穿过售票大厅，赶往已到站的火车，路上，几个乞丐和瘾君子又拦了上来。一个头发脏得卷成发绺、皮夹克上沾满泥巴的乌克兰人对她穷追不舍。最后，一个蓄黑色短发、脸上带有痘痕的男人把他挡了回去。

那个男人最后竟坐在佐伊的旁边，当然，这不是巧合。他在假新西兰护照上的名字叫利顿·史密斯，但他的真名叫作雅克布·罗思曼。除了他之外，还有另外三名加百列的队员陪同佐伊一起乘火车回伦敦。她一路上大部分时间都在看各种早报。一进入圣潘克拉斯火车站，她立马进入了军情五处秘密的监视之下。他们扮成出租车司机，送她回报社，然后趁她走进报社大门的瞬间，快速抓拍了几张照片。加百列按照约定，命令队员关闭佐伊手机上的监听器。几分钟后，她便从组织的全球监控网络上消失了。“大宝藏”行动队的队员几乎没注意到这件事。因为那个时候，他们正在听马丁·兰德斯曼的声音。