第二部 归责 39（第2/2页）

“我推荐他当局长，是因为我心目中的那个人选没办法当。但这是另一回事。”沙姆龙把烟在烟灰缸边缘敲了敲，侧头看了加百列一眼，“不后悔？”

“没什么后悔的。乌兹·纳沃特是组织的局长，而且在未来很长一段时期内，他都将是局长。你最好接受这个事实。要不然，你在世上的最后这几年都将在痛苦中度过。”

“你的语气像吉莉安。”

“吉莉安是个很聪明的女人。”

“没错。”沙姆龙表示同意，“那如果你这么满意乌兹的行事风格，还在这里做什么？你大老远地跑到太巴列来，不是因为喜欢和我待在一起吧？你到这儿来，是因为你希望从乌兹那里得到一些东西，但他不给你。我一直在猜，但还没猜出你要什么，不过我离答案也不远了。”

“你了解多少？”

“我知道朱利安·伊舍伍德雇你追查一幅失窃的伦勃朗肖像画的下落。我知道伊莱·拉冯在阿姆斯特丹监视一个老女人。我还知道你已经锁定了全球最成功的商人之一。但我不明白这些事情是如何联系在一起的。”

“这和你多年前的一位老相识有关。”

“谁？”

“艾希曼。”

沙姆龙慢慢地熄灭烟头，“我在认真听，加百列，继续说。”

作为一个波兰大犹太家族唯一的幸存者和亲手逮捕阿道夫·艾希曼的人，阿里·沙姆龙对大屠杀未尽之事知之甚多。然而，对于加百列接下来向他讲诉的那段历史，他似乎很感兴趣。那是一个阿姆斯特丹小孩躲避抓捕的故事，一个杀人犯用人命交换金钱的故事，一幅沾满所有追逐之人鲜血的油画的故事。那幅画里藏着一个惊天秘密——一串人名和数字，它能证明全球实力最为雄厚的金钱帝国之一，其实建立在枉死之人被掠夺的财产上。

“小国王有一点说对了。”加百列汇报完毕后，沙姆龙说道，“你们应该向我们汇报出行计划，这样我才可以帮你在阿根廷安排护卫人员。”

“我是去找失窃的油画，阿里，我以为不需要别人护送。”

“有可能你只是在错误的时间出现在了错误的地点。毕竟阿方索·拉米雷兹是世上少有的几个仇敌数量和你差不多的人。”

“有可能，”加百列表示同意，“但我觉得不是。”他停了一下，然后说，“你也觉得不是，阿里。”

“是，我是不相信。”沙姆龙又点了一根烟，“在这么短的时间里，你查出了一件和马丁·兰德斯曼有关的大案子。但是有一个问题，那就是你永远也没办法在法庭上证明这件事。”

“谁说要在法庭上解决了？”

“那你是什么意思？”

“我们想办法说服马丁，让他弥补他父亲的罪恶。”

“你需要什么？”

“要在欧洲领土内对付世界首富之一，我需要足够的钱和充足的人力物力。”

“听上去要花很多钱。”

“没错。但如果我成功了，行动的开销自然有人出。”

这句话似乎打动了沙姆龙。直到现在，他还觉得组织的行动开销是他自掏腰包。“那我猜你的下一个要求就是建立自己的团队了？”

“我正准备说。”

沙姆龙默不作声地仔细端详了加百列一会儿。“前不久就在这露台上，有个疲惫的战士跟我说他想带着他的妻子永远离开组织，怎么又变了？”

“他在阿姆斯特丹遇上了一个女人，那个女人之所以活了下来，是因为他父亲给了库特·沃斯一幅伦勃朗。”加百列停顿了一下，接着问，“唯一的问题是，你能让乌兹回心转意吗？”

“乌兹？”沙姆龙不屑地摆了摆手，说，“不用管乌兹。”

“那你打算怎么办？”

沙姆龙笑了笑：“我跟你说过总理的祖父母是匈牙利人没有？”