第12章（第5/12页）

狄雷尼专注的盯着她。

“你有自己的收入？”他猜测。

“有一些，”她勉为其难说出口。“那不干你们的事，不过我想你们迟早会查出来——如果你们还没查出来的话。我父亲留了一些市政府的公债给我，他至少还懂得男人的责任感。”

“那笔收入有多少？”狄雷尼问。“就如你说的，我们迟早可以查出来。”

“大约一年两万美金，”她说。

“你先生知道有这笔收入吗？”

“他当然知道。”她顿了一下，然后叹了口气。“二十年前那像是一笔天大的巨款，如今根本是聊胜于无。”

“不只是聊胜于无吧，”狄雷尼一本正经的说：“不过我不想跟你争辩这一点。麦兰太太，我这里有三幅在你先生画室内找到的素描。我知道你曾告诉我，你不认识他最近雇用的模特儿，不过我还是想请你看一眼，或许你见过。我承认画中的脸孔只是一笔带过，不过或许足以辨识了。”

他起身，在布恩小队长的协助下将那几幅素描摊开，一幅幅展示给埃玛·麦兰看。

“画得不错，”她细声的说。

“可不是？”狄雷尼说。“认得那女孩？”

“不。从来没见过她或像这样的。你要使用这些画到什么时候？它们是遗产的一部分，你知道。”

“我很清楚，夫人。一旦我们侦查结束就立刻奉还。”

“那到底是什么时候！”她追问。

他没有回答，只将几幅素描再卷收起来，用橡皮筋绑好。他向布恩示意，两人于是朝门口走。然后组长停下脚步转过身来。

“麦兰太太，”他说：“还有一件事……我们在他的画室内只找到这三幅素描，你不觉得这有点怪异吗？”

“怪异？”她不解的问。“何怪之有？”

“你告诉过我们，你也曾当过模特儿，所以你想必到过许多画家的画室。我们听说大部分的画家手中通常都有许多作品，未卖出的画作、半成品、他们不想卖的旧作，诸如此类的。然而我们在你先生的画室中却只找到这三幅素描。你不觉得这有点怪异吗！”

“不，我不觉得，”她说。“我先生是个抢手的画家。成名之后，所有的旧作都卖掉了。他不是个多愁善感的人，不会为了念旧而保留任何旧作。加上他的风格没有改变过，他的早期作品与最近的作品一样出色。他一画完一幅新作品，就送交索尔·杰特曼托售。无论卖出时有没有告诉我，”她咬牙切齿的补上最后这一句。

“原来如此。”狄雷尼若有所思的说。“感谢你拨出时间。你会参加在杰特曼画廊举行的麦兰先生纪念画展的酒会吗？”

“当然，”她说，感到讶异。

“令郎也会去？”

“是的，我们都会参加。怎么了？”

“我们期待到时候能再与你们见面，”狄雷尼彬彬有礼的说。“祝你有个愉快的一天，麦兰太太。”

他们驱车前往杰克·达克的画室，路上组长告诉布恩：

“杰森·T·杰森所说的，每个人都会向警察说谎——那是事实。不过他还有一点得学：没有人会主动提供情报。我指的是住在南亚克的多拉及埃米莉·麦兰。她们说麦兰一年只探视她们一，两次。她们也回答我的问题。不过你可瞧出了侦讯的不足之处？如果你没问对问题，就会落得白忙一场。我离开她们时的印象是麦兰是个狼心狗肺的畜生，置他的母亲和妹妹于不顾。你也有同感吗？”

“绝对有，”布恩说。

“因为我没有问她们多久‘看到’麦兰一次，我问的是他多久到南亚克探视一次。如今埃玛·麦兰声称她们经常过来与麦兰共进午餐和晚餐，那可真是个和乐融融的家庭大团圆了。王八蛋！是我的错。”

“没有什么损失，组长，”小队长说。

“有，有损失，”狄雷尼气忿的说。“不只因为多拉与埃米莉唬弄了我们，也因为如今她们认为我们很好骗，也会再度欺瞒我们。好，走着瞧。我们一定要好好给她们一点颜色瞧瞧！”

他们默默开车前行几分钟，然后布恩战战竞竞问道：“她提到她自己的收入——一年两万元。你认为那很重要吗？”

“不。”狄雷尼说，仍生着闷气。“那只证明了维多·麦兰与大部分狡诈、贪财、见钱眼开的人一样贪得无厌，我们如今总算明白他为什么要娶冰山处女了。”

狄雷尼在搭上通往杰克·达克工作室的那部老旧电梯时说：“第二回合。出其不意，让他们措手不及。埃玛·麦兰的反应很快，你真的认为她正打算出门？”

“不是吗？”布恩说。

“我敢打赌不是，”组长说。“一听到我们来了，随手抓顶帽子及手套，再匆匆忙忙走出来。不是个有智慧的女人，不过很精明。我们且看看杰克宝贝如何反应。”