第十章（第6/8页）

实习生被强迫爬下舷梯，被单桅帆船上更多的手抓住。

“船长，救我。”男孩喊道。

阿布迪最后一个下船。伊克鲁德船长怒火中烧，脸色通红，严厉地对阿布迪说：“我要你对这个孩子的安全负责，”他喊道，“这不是文明的方式。”

阿布迪十分忧虑，他一只脚踩在舷梯上，面色苍白。

“我会拦着酋长的。”他说道。

“我会通知伦敦方面。”船长答道。

“我不允许您这么做，伊克鲁德船长。这是谈判，非常微妙。让我来处理。”

然后他离开了。帆船乘风破浪返回海岸。阿布迪坐在阿弗里特的旁边，一言不发，心里一个劲地诅咒这个老魔头。如果这家伙想要挟持这个实习生，给伦敦方面施加压力、提高赎金的话，那可是会毁掉一切的。阿布迪是谈判专家，他知道自己在做什么。除此之外，他很担心这个男孩。对待囚犯，阿弗里特早就“名声在外”了。

当天晚上，追踪者给森特维尔阁楼上的爱丽儿打电话。

“你还记得我上次给你的那个短视频吗？”

“当然，杰克森中校。”

“我要你把它弄到圣战分子的网上频道播放。就是传教士经常用的那个。”

一小时后，视频传到了世界各地。传教士坐在他常坐的椅子里，正对着摄像机演讲。他就是这样对整个穆斯林世界讲话的。事先录制好的讲话时长大约一小时，听众包括传教士的整个粉丝群，数百万有兴趣但还没有被转化成极端分子的信徒，以及全世界的所有反恐怖主义机构。

所有人都惊呆了，旋即被牢牢地吸引住。他们看见一个三十出头的男子，相貌丑陋。这次他没有头巾遮挡自己脸的下半部。他有一捧黑色的络腮胡，眼睛是那种奇怪的琥珀色。

观众里只有一个人知道：那双眼睛戴了隐形眼镜，那个演讲人是托尼・苏亚雷兹，住在马里布的一所闲置的房子里，对身后背景布上的《古兰经》经文没有一点概念。

配音非常完美。英国的配音演员录制前只听了两个小时的布道，便配出了一模一样的声音。

“我的朋友，信奉安拉的兄弟姐妹们，我有段时间没有出现在你们的生活中了。不过我没有浪费时间，我一直在研究典籍，研究我们极致美好的信仰——伊斯兰教义。我思考了很多事，已经有了改变，印沙安拉。

“我在想，你们当中有多少人曾经听说过Muraaja'aat，它是萨拉菲斯特圣战主义的修订版。这就是我在研究的东西。

“之前有很多次，我曾经要求你们所有人，不能简单地把自己奉献给安拉，愿真主之名得赞美，同时还要憎恨他人。但修订版教导我们，这是错误的。我们极致美好的伊斯兰教义的真谛绝不是痛苦和仇恨，即使是对那些和我们想法不一样的人。

“修订版最为著名的，就是对一系列概念的勘误。就像从埃及出来的人教会我们仇恨一样，也有伊斯兰集团[48]为我们写就了这个勘误。现在我明白了，他们才是正确的，而不是那些满心憎恨的偏执导师。”

追踪者在大使馆办公室的电话响了起来。是格雷・福克斯从弗吉尼亚打来的。

“我听到的是真的吗，还是有什么异常？”他问道。

“多听会儿。”追踪者回答道，然后挂断了电话。

屏幕上，其实什么都不懂的托尼・苏亚雷兹继续道。

“这个修订版的英译版本我已经读了几十遍。所有的人，不论你是否认识阿拉伯文，是否会说阿拉伯语，我推荐你们看这本书。

“因为我现在很清楚，我们的兄弟，伊斯兰教集团，说的是对的。民主政体和真正的伊斯兰教义彼此兼容得很完美。而仇恨和嗜血才和先知穆罕默德说的所有话完全格格不入。愿他安息。

“那些人声称自己是真正的信徒，却号召人们进行大规模杀戮，使用残忍的手段折磨人，导致成千上万的人失去生命。他们其实就像是攻击圣门弟子的哈瓦利吉派[49]叛逆。

“现在我们必须把所有圣战分子和萨拉菲斯特分子看作是哈瓦利吉派。我们这些只崇拜世间唯一的真主安拉和他保佑的先知穆罕默德的人，必须铲除这些异端分子。就是他们，这么多年来一直领着真主的子民走上歧途。

“我们这些真正的信徒必须铲除那些鼓吹仇恨和暴力的人。就像古代时，圣门弟子曾经铲除哈瓦利吉派一样。

“不过现在是时候来宣布我的真实身份了。我生在伊斯兰堡，名叫佐勒菲卡尔・阿里・沙，一直被教育要成为一名虔诚的穆斯林。可我堕落了，变成了阿布・阿萨姆。是杀害男人、女人和孩子的刽子手。”

电话再次响起。

“这家伙到底是谁？”格雷・福克斯喊道。