第二十五章（第3/4页）

这是做什么？他竭力露出轻松随意的微笑，点点头示意他们进来。

“罗恩，想让你见见我的上司，萨姆·布拉克顿。”

他们握了握手。布拉克顿仔细地打量了普拉斯基一番，然后带着一丝苦笑说：“让那些女服务员核实我在华盛顿特区的水门酒店一事的就是你了？”

“我想是这样。”

“至少我和嫌疑人脱离了干系。”布拉克顿说，“如果我们的合规管理部有什么可以帮忙，请告诉马克。他把我带来就是想加速案件调查。”

“非常感谢。”

“好运。”布拉克顿留下惠特科姆走了。他递给普拉斯基一杯咖啡。

“给我的？谢谢。”

“进展如何？”惠特科姆问。

“正在进行。”

这位SSD的高级管理人员笑了，他撩开额前垂落的一缕金发，“你们和我们一样含糊其辞。”

“我想是吧。不过应该说大家都很合作。”

“很好。结束了吗？”

“只是在等斯特林先生的东西。”

他在咖啡里放了糖，紧张地搅了又搅，然后停下来。

惠特科姆像敬酒一样对普拉斯基举了举杯子。他看着外面的晴天，蔚蓝的天空，城市里春意盎然。“从来没喜欢过这些窗户。身在纽约市中心，却看不到风景。”

“我很好奇。怎么会是这样？”

“安德鲁担心安全问题，害怕有人从外面拍照。”

“真的吗？”

“并不完全是臆想。”惠特科姆说，“数据挖掘业投入的钱很多。金额庞大。”

“我想是的。”普拉斯基怀疑透过四五个街区外的窗户能看到什么秘密，离它最近的写字楼又那么高。

“你住在市区？”他问普拉斯基。

“对。我们住在皇后区。”

“我现在去长岛住了，不过我是在阿斯托利亚长大的。在迪特马大道外，火车站附近。”

“嘿，我住在三个街区外。”

“真的吗？你去圣提摩太教堂吗？”

“圣阿格尼丝。我去过几次圣提摩太，不过詹妮不喜欢布道。他们总让你感到很内疚。”

惠特科姆笑了，“奥尔布赖特神父。”

“哦，对，就是他。”

“我哥在费城当警察，他肯定地说要是想让一个杀人犯招供的话，只消让他和奥尔布赖特神父共处一室就可以了。五分钟后，他就什么都招了。”

“你哥是警察？”普拉斯基笑着问。

“反麻醉毒品特遣队的。”

“警探？”

“是。”

普拉斯基说：“我哥哥是格林威治村第六警察分局巡逻队的。”

“太搞笑了。我们的哥哥都是……那么你们是一起当警察的？”

“是。我们几乎什么事都一起做。我们是孪生兄弟。”

“有意思。我哥比我大三岁，长得比我高大多了。我也许能通过体检，但是我不愿意去擒拿行凶抢劫的路贼。”

“我们不怎么去捉贼。大都是劝导那些坏蛋。可能和你们在合规部所做的一样。”

惠特科姆笑了，“对，差不多。”

“我猜那是——”

“嘿，瞧瞧是谁！星期五警长。”

普拉斯基的心怦怦直跳。他抬头看见了油滑而英俊的肖恩·卡塞尔和他的密友，那个过于嬉皮的技术主管韦恩·吉莱斯皮，他也一唱一和地说：“又回来想得到更多事实，女士？只要事实。”他敬了个礼。

因为他一直在和惠特科姆谈论教堂，这一刻将普拉斯基带回了他和哥哥就读的那所天主教高中。那时他们俩和来自皇后区森林小丘的男孩子们之间的冲突不断。他们钱多些、穿的衣服漂亮些，也聪明些。动不动恶意诽谤人。(“嘿，是那对基因突变的兄弟俩！”)一场噩梦。有时候普拉斯基想，他之所以去当警察是否只是因为制服和手枪能让人尊重他。

惠特科姆双唇紧闭。

“嘿，马克！”吉莱斯皮说。

“进展如何，警长？”卡塞尔问普拉斯基。

普拉斯基曾经在大街上被人怒目而视，被人恶言相向，躲过唾沫星子和扔过来的砖头，有时候躲也躲不及。所有的这些遭遇都没有卡塞尔抛来的这句狡黠的话更让他不舒服。微笑中带着戏谑。不过是鲨鱼在一口吞下猎物之前，逗弄它的那种戏谑。普拉斯基在他的蓝莓手机上用Google搜索过“星期五警长”，得知这是老电视剧《法网恢恢》里的一个角色。尽管星期五是个英雄，他却被视为“老古董”，它的意思显然是中规中矩、丝毫不谙时尚的人。

当他在小小的手机屏幕上看到这条信息时，他的耳朵发烫了。直到那时他才意识到卡塞尔是在羞辱他。

“给你。”卡塞尔递给普拉斯基一张放在珠宝盒里的CD，“希望有用，警长。”

“这是什么？”

“下载过关于受害人信息的客户名单。你想要的，还记得吧？”