第三十三章(第4/5页)

***

她的查询并非针对罗伯特·华莱士的罪行——他们之前就已经知道他就是贝克尔的同伙;她的目的是查清玛里琳·弗莱厄蒂,看她是否和这件事也有关联。

他们策划了整个事件来找出答案。

隆恩·塞利托、罗恩·司各特和霍尔斯顿·杰弗里斯把指挥部设在街边的小货车里,并让紧急勤务组的狙击手藏在后屋里,以确保在萨克斯完成讲话录音之前,华莱士和他的警察同伙不会朝她开枪。普拉斯基本来应该和一队人守在前门,而另一队人守在后门。但在最后一刻,他们得知,华莱士还带了其他几名118分局的警官,这几个人可能涉案,也可能不涉案,因此他们必须对计划稍加改变。

事实上,普拉斯基差点就撞上了华莱士布置在店外的警察,差点毁了整个计划。

这个新手说:“就在外面那些人看见我之前,副高级警监杰弗里斯把我拖进了指挥车里。”

杰弗里斯突然严厉地说道:“你在街上走路时,就像童子军远足一样。如果你想活着走在街上,孩子,就要他妈的睁大眼睛。”萨克斯发现,较之昨天的气急败坏而言,副高级警监今天的怒气似乎小了许多。至少他没有喷唾沫星儿。

“是的,长官。以后我会更加小心的,长官。”

“上帝啊,现在什么人都能进警校了。”

萨克斯试图挤出一丝微笑,她转向弗莱厄蒂:“对不起,高级警监。我们只是想确认一下你不是他们团伙的成员。”

她解释了自己的怀疑,以及那些让她相信高级警监可能和贝克尔是一伙的线索。

“奔驰车?”弗莱厄蒂问。“当然,那是我的。而且,是有人在跟踪你。我派了特勤处的一个警官来关照你和普拉斯基。因为你们都太年轻,没有经验,可能会有一些越界的举动。我就把我的车给他用了,因为你一眼就能看出寒酸的穷卧底。”

她完全被这辆昂贵的奔驰车误导了,竟然想到了别的方面。如果和那个团伙没有关系的话,她开始想到,或许是普拉斯基弄错了,克里莱的搭档——乔丹·凯斯勒,这个商人可能与他的死有关。她曾猜想过,或许克里莱和萨克斯基近来也卷入了类似安然公司财务丑闻的案件调查,他们之所以被杀,可能是因为知晓那些公司的诈骗行为。凯斯勒似乎是这案子中唯一能买得起奔驰AMG车的玩家。

不过,现在她意识到这个案子仅涉及这些腐败的警察。克里莱家壁炉里的灰烬并不是假造的会计报表,而只是坏警察们销毁的敲诈勒索的所有记录。她一开始就是这么想的。

现在高级警监将注意力转到罗伯特·华莱士身上。她问萨克斯:“你们怎么发现他的?”

“告诉她,罗恩。”

新手开始了叙述:“警探萨克斯业已查明……”他停顿了一下,换用通俗的口语词汇,“警探萨克斯发现贝克尔的车上和家里都有一系列痕迹,这让我们想到,嗯,应该是让警探萨克斯和莱姆想到,可能还有一个涉案的人,他住在海边或者码头边。”

萨克斯接过话题:“我不认为副高级警监杰弗里斯有牵连,因为如果他要销毁一份档案的话,是不会要求把那份档案送往他所在的分局的。一定是其他人要求把档案送过去,并且在它到达之前就截走了。我回去找他,问他最近是否有人进过档案室,这人很可能就和本案有关。确实有人去了,就是你。”她看了一眼华莱士。“然后我又问了一个合乎逻辑的问题。你是否在马里兰有联络人?你当然有。只是在暗中而已。”

想想箱子里面的东西……

“噢,老天啊,”他嘟哝了一声,“贝克尔告诉我,你曾提到过马里兰州,但我再也没想到你会有所发现。”

罗恩·司各特,内务部的领导,对弗莱厄蒂说:“华莱士在他位于长岛南岸的住宅边上停泊了一艘游艇。是在纽约登记的,但却在马里兰建造的。船名叫马里兰·梦露(注:船名听上去很像电影明星玛丽莲·梦露的名字。)。”司各特看了他一眼,冷冷地笑了一声。“你们这些玩游艇的家伙真喜欢用双关语。”

萨克斯说:“贝克尔车里和房子里发现的沙子、海藻和海水痕迹和他游艇码头的痕迹是一致的。我们拿到了搜捕证,搜查了那艘游艇,获得了一些确凿的证据。电话号码、文件还有一些痕迹。还有超过三百万美元的现金——哦,还有大量毒品。大量的酒,很可能是走私的。但我得说,对你而言,贩运私酒倒不是什么太大的罪过。”

罗恩·司各特朝两个紧急勤务组的警官点点头:“把他带到下城去,关进中心拘留所。”

华莱士被带了出去,他回头大喊道:“我什么都不会说的。如果你们觉得我会供出别人,你们最好还是别做梦了。我不会坦白的。”