第三十七章（第6/6页）

“而且她看上去没有那么强的策划和行动能力，是吗？”

“这评价有点保守了。”斯特莱克赞同道。

“你要向警察告发她吗？”

“不知道。也许吧。该死，”斯特莱克说着拍了一下额头，“我们都没弄清她为什么在书里唱歌！”

“我想我可能知道，”罗宾啪啪敲了一阵键盘，读着屏幕上的搜寻结果，“唱歌可以让嗓音柔和……变性人的发声练习。”

“仅此而已？”斯特莱克不敢相信地问。

“你想说什么——她不该生气？”罗宾说，“拜托——奎因是在当众讥笑一件非常私密的事情——”

“我说的不是这个。”斯特莱克说。

他蹙眉望着窗外，陷入沉思。雪下得很大很密。

过了片刻，他说：

“布里德灵顿书店是怎么回事？”

“天哪，我差点忘记了！”

罗宾把店员弄混十一月一号和八号的事告诉了斯特莱克。

“真是个老糊涂。”斯特莱克说。

“这话有点刻薄了。”罗宾说。

“他过于自信了，是不是？星期一总是一成不变，每个星期一都去朋友查尔斯家……”

“可是，我们怎么知道那是圣公会主教的夜晚，还是德国大坑的夜晚呢？”

“你说他声称在跟查尔斯讲奎因光临书店时，查尔斯打断了他，说了那个大坑的故事？”

“他就是这么说的。”

“那么奎因很可能是一号去的书店，不是八号。店主把这两个信息关联起来了。老傻瓜犯糊涂了。他希望在奎因失踪之后见过他，希望能帮助警方确定死亡日期，所以在潜意识里寻找理由认为那是作案时间段里的星期一，而不是一星期前那个毫不相干的星期一，那时还没有人对奎因的行踪感兴趣。”

“不过在他声称奎因对他说的那番话里，还是有一点蹊跷，不是吗？”罗宾问。

“是的，”斯特莱克说，“买些书看看，因为要出去散散心……这么说来，奎因在跟伊丽莎白·塔塞尔吵架的四天前就已经打算离开了？他是否已经打算去塔尔加斯路？据说这么多年他都讨厌和回避那个地方。”

“你会把这事告诉安斯蒂斯吗？”罗宾问。

斯特莱克讥讽地嗤笑一声。

“不，我不会告诉安斯蒂斯。我们没有真正的证据，证明奎因是一号而不是八号去书店的。而且，目前我和安斯蒂斯关系不太好。”

又停了很长时间后，斯特莱克突然说话，把罗宾吓了一跳：

“我要去跟迈克尔·范克特谈谈。”

“为什么？”罗宾问。

“原因很多，”斯特莱克说，“午饭时瓦德格拉夫跟我说的那些话。你能联系到范克特的代理，或找到其他联系方式吗？”

“好的，”罗宾说，做了个笔记，“知道吗，我刚才把那段采访又看了一遍，还是没能——”

“再看一遍，”斯特莱克说，“留点心。好好想想。”

他又陷入沉默，眼睛瞪着天花板。罗宾不想打断他的思路，就开始在电脑上查找是谁在代理迈克尔·范克特。

终于，斯特莱克在她敲打键盘的声音中说话了：

“凯瑟琳·肯特认为她拿到了利奥诺拉的什么把柄？”

“也许没什么东西。”罗宾说，全神贯注地看着她搜查的结果。

“她还‘出于同情’把它留在手里……”

罗宾没有说话。她在范克特文学代理的网页上寻找联系人的电话号码。

“但愿那只是另一通歇斯底里的胡话。”斯特莱克说。

但他还是忧心忡忡。

蚕