第六章（第3/3页）

“你说的那个查德呢？”斯特莱克说，在半明半暗中摸索着。

“丹尼尔·查德，罗珀·查德的执行总裁，”费舍尔带着一丝不耐烦说，“我真不理解，欧文怎么会以为能够轻易骗过出版公司的头头，但欧文就是那样一个奇葩。我从没见过像他那么高傲、那么执迷不悟的混蛋。我猜他以为自己能把查德描绘成——”

费舍尔不安地笑了一声，打住话头。

“我要给自己惹祸了。这么说吧，我很惊讶欧文竟然以为自己能像个没事人儿似的。也许，他后来意识到大家都明白他在暗示什么，就丧失勇气，于是一走了之。”

“诽谤，是吗？”斯特莱克问。

“算是小说里的灰色地带吧，”费舍尔说，“就像用一种荒诞的方式讲述事实——我可没有暗示他说的那些都是真的，”他赶紧撇清，“不可能百分之百真实。但每个人都能对得上号；他给许多人改头换面，做得非常巧妙……感觉很像范克特的早期作品。大量的象征手法，晦涩难懂……有的地方完全不知所云，但是你又想知道，袋子里是什么，炉子里是什么？”

“炉子里——”

“没什么——就是书里的内容。利奥诺拉没有跟你说过这些吗？”

“没有。”斯特莱克说。

“真奇怪了，”克里斯蒂安·费舍尔说，“她肯定知道的。我以为奎因是每次吃饭都给家里人大讲特讲自己作品的那种作家呢。”

“你在不知道奎因失踪的时候，为什么认为查德或范克特会雇用私人侦探呢？”

费舍尔耸了耸肩。

“怎么说呢。我以为他们中间的一个也许想弄清奎因打算怎么处理那本书，以便及时阻止他，或警告别的出版商当心吃官司。或者，他们希望能有办法对付欧文——以火攻火。”

“所以你才这么急于见我？”斯特莱克问，“你有办法对付奎因吗？”

“没有，”费舍尔笑着说，“我只是爱管闲事。比较八卦。”

他看了看表，翻开面前一本书的封面，把椅子向后推了一点。斯特莱克便明白了。

“谢谢你花时间见我，”他说着站了起来，“如果有了欧文·奎因的消息，请告诉我，好吗？”

他递给费舍尔一张名片。费舍尔一边从桌子后面绕出来送他，一边蹙着眉头看名片。

“科莫兰·斯特莱克……斯特莱克……我知道这个名字，是吗……”

费舍尔恍然大悟，一下子活跃起来，好像刚换了电池。

“妈呀，你就是破了卢拉·兰德里案的那个人！”

斯特莱克知道他可以重新坐回去，要一杯拿铁，让费舍尔专心致志地跟他再聊一小时左右。但他客气而坚决地抽身而出，几分钟后，就又独自来到阴冷的、雾蒙蒙的大街上。