15 他女儿的眼睛（第2/7页）

“他很幸运。”乔说。

她张开嘴巴，之后发现没什么可以反驳的。

“非常幸运。”乔站起来，在桌上摆了几个硬币，“现在该去打那个电话了。”

他们在伊博东区一家破产的雪茄工厂后头打了那个电话。两人坐在空荡办公室里灰尘遍布的地板上，乔拨着号码时，格蕾西拉站在他身后，最后看了一眼纸上那些字，那是他昨天半夜12点左右用打字机打出来的。

“市区版编辑部。”电话另一头的那名男子说，乔把话筒递给格蕾西拉。

格蕾西拉说：“昨天夜里我们战胜了美国帝国主义。你知道仁慈号军舰爆炸的事情吗？”

乔听得到那名男子的声音。“是的，是的，我知道。”

“那是我们安达卢西亚民族联盟做的。我们发誓，还要直接攻击所有海军士兵和美国武装部队，直到古巴回到真正的主人，也就是西班牙人民手中。再见。”

“等一下，等一下。海军士兵。请问要攻击他们——”

“等到我挂掉这个电话的时候，他们已经全都死光了。”

她挂断电话，看着乔。

“这样应该可以让事情动起来了。”他说。

乔回到码头边，正好看到护送武器的卡车陆续驶入码头。搬运人员大约每五十人一组，迅速把货物搬上车，一边扫视着港边的屋顶。

随后，那些卡车一辆接一辆开走，一离开码头就立刻分散，每辆卡车上载着大约二十名海军士兵，第一辆开向东边，第二辆开向西南边，第三辆开向北边，诸如此类。

“有曼尼的消息吗？”乔问迪昂。

迪昂面色凝重地朝他点了个头，指了一下，乔的目光穿过人群和一箱箱武器，看到了。就在码头边缘，平放着一个帆布尸袋，腿部、胸部、颈部都绑紧了。过了一会儿，一辆白色厢型车开到，把那具尸体搬上车开走，后面还跟着一辆海岸巡逻队的车护送。

过了没多久，码头上最后一辆卡车也轰隆隆发动引擎。车子掉了个头，停下，排挡的刺耳嘎嘎声伴随着海鸥的尖啸，然后朝着那些条板箱倒车。一名海军士兵跳下车，打开后车厢门板。剩下的少数仁慈号士兵开始排成纵队前进，每个都带着勃朗宁自动步枪，大部分皮套里还插着手枪。一名准尉在码头上等待，看着那些士兵在登船的跳板旁集合。

萨尔·乌索是佩斯卡托帮在南坦帕运动下注总站的一名工作人员，他悄悄走过来，递给迪昂几把钥匙。

迪昂把他介绍给乔，两个人握了手。

萨尔说：“车子停在我们后面大约二十码。加满油了，制服放在座位上。”他上下打量迪昂，“你恐怕不太像啊，先生。”

迪昂拍了一下他脑袋的一侧，不过出手不重。“那边状况怎么样？”

“到处都是警察。不过他们在找西班牙人。”

“那古巴人呢？”

萨尔摇摇头：“城里可被你们闹得鸡犬不宁了。”

海军士兵们集合完毕，那名准尉对他们发号施令，指着码头上的条板箱。

“该走了，”乔说，“很高兴认识你，萨尔。”

“我也很高兴，先生。我们回头见了。”

他们离开人群，在萨尔讲的地方找到那辆卡车。那是一辆两吨重的平板拖车，有钢制车斗和钢制栏架，上面罩着防水帆布。他们跳上前座，乔把排挡打到一挡，摇摇晃晃驶上十九街。

二十分钟后，他们在41号公路靠边停下。那里有一片森林，里头的长叶松很高，乔从来想不到树能长得那么高，还有一些低矮的灌木和沼泽松，底层则是密密麻麻的矮棕榈和悬钩子植物和矮栎。从气味判断，他猜东边有一片沼泽。格蕾西拉正在等他们，她身旁那棵树被最近的一场风暴拦腰吹断了。她换了衣服，现在穿着一件俗丽的黑色纱网晚礼服，下摆边缘是锯齿形的，上头缝了金色珠子和黑色小亮片，开得低低的领口露出她的乳沟和胸罩边缘，看起来就像个派对结束许久之后还游荡在外的女郎，在光天化日之下，不小心走入这片荒野地带。

乔隔着风挡玻璃看她，没下车。他能听到自己的呼吸声。

“我可以帮你做这件事。”迪昂说。

“不行，”乔说，“我的计划，我的责任。”

“换了别的事，你就不会介意交给别人做。”

他转头望着迪昂：“你的意思是，我爱做这件事？”

“我看过你们看对方的眼神，”迪昂耸耸肩，“也许她喜欢来硬的。也许你也喜欢。”

“你他妈的在胡说什么——我们看对方的眼神？你认真看自己的工作就好了，不要看她。”

“恕我直言，”迪昂说，“你也一样。”

狗屎，乔心想，只要让一个人确定你不会杀他，他就会跟你顶嘴。