6 所有罪孽深重的圣人(第6/6页)

乔咬紧下颌,但他说出来的话是:“你掌握了你的运气,老爸。”

“只是有时候,”他父亲说,“但其他时候是运气掌握你。”

他们沉默相对了一会儿。乔的心脏从没跳得这么厉害过。它猛击他的胸腔,像个疯狂的拳头。他觉得自己的心脏像个外来之物,或许,像雨夜中一只迷途的狗。

他父亲看看表,又放回背心里。“刚转进州立监狱的第一个星期,大概会有个人来威胁你。最晚第二个星期就会出现。你可以从他的眼中看出他想要什么,不论他有没有说出来。”

乔觉得嘴巴好干。

“另一个人——像个大好人——会在操场里或食堂里支持你。等他把另一个人击退,他会提出在你坐牢期间保护你。乔,听我说。你要伤害的就是这个人。你要狠狠伤害他,让他再也没法恢复过来伤害你。你要毁掉他的手肘或膝盖,或者两者都是。”

乔的心脏跳到喉咙口了:“然后他们就会放过我吗?”

他父亲露出紧张的微笑,看似正要点头,但笑容随即消失,也没点头。“不,不会的。”

“那怎样才能让他们放过我?”

他父亲将目光移开了片刻,下巴抖动着。等到他再度看着乔,眼中已没了泪意。“怎样都不行。”