第二十九章 托比亚斯从福格先生的疯人院逃跑（第3/7页）

“唉，”我说，“我受伤了然后就哭了，他们看见我哭就把我赶出来了。我从楼梯上一路摔下来，但是他们一点也不关心。”

“哦，他们是这样的，如果是像许多别的家庭，他们应该更关心你才对！”

“你为什么这么想呢？”我问她。

“你不知道最近有一大笔钱落到你头上？我以为你都知道呢。”

“我什么都不知道，只知道他们最近对我很不好。”

“他们对你很不好，孩子，我也不知道为什么，我也不知道他们为什么不把你这笔财富的事情告诉你。”

“我的财富？”我说，“什么财富？”

“哦，你不知道你那可怜的姑姑生前最喜欢你吗？”

“我知道我的姑姑爱我，”我说，“她爱我，对我很好，但是从她死了以后，就没人在乎我了。”

“哦，我的孩子，她立下了遗嘱，说她的财产全都留给你。等你长大了，她所有好东西都是你的，你会继承她的钱，还有她的房子。”

“真的吗！”我说，“是谁告诉你的？”

“哦，我听那些在宣读现场听到你姑姑遗嘱的人说，当你到了年纪，就会继承一切。想想吧，你那时候会成为一个多了不起的淑女啊！你会有自己的仆人。”

“我觉得我不会活到那个时候。”

“哦，你会的，至少我希望如此。”

“如果我没有呢，那么谁会拥有你跟我说的这些好东西？谁会得到这些？”

“哦，如果你没有活到成年，你的财富就都是你爸爸妈妈的了。”

“那么他们希望我早点死，而不是活着。”

“你为什么这么想呢？”她问道。

“为什么？”我说，“因为他们现在就不管我了，我死了他们就可以拥有我的财产了——所以他们不想要我。”

“啊，我的孩子，”这个老太太说，“我也不止一次这么想过，现在你也看明白了。我相信是这样的。小孩说的很多话都是对的，我敢说你也是对的。不过你要做个好孩子，好好照顾自己，上帝也会帮你躲过灾难的。”

“希望是这样。”我说。

“记住，不要说是我告诉你这件事的。”

“为什么呢？”我问她，“为什么不能说是你告诉我的？”

“因为，”她回答道，“如果有人知道我把他们不告诉你的事情告诉你了，那我就会被撵走了。”

“我不会说出去的。”我回答说，“他们不会知道是谁告诉我的，尽管我想亲耳听他们这么说。”

“有一天他们会亲口告诉你的，”她说，“如果你耐心等待的话。终有一天会真相大白——或者会有别人告诉你，反正你总是会知道的。”

“除了我父母以外？”

“对，还有别人——还有几个人。”

她只跟我说了这些，没有其他的。我把她的话珍藏在心里。我决定要和以往不一样了，不要再和他们有什么瓜葛，也就是说，除非不得已，我尽量不出现在他们的视线里。除了吃饭，我根本就不出现在他们面前——只在还有别人的时候我才出现。

我不知道是为什么，但我觉得是因为有时我吸引了别人的注意，并且我希望有人能说起我的财富，最后我成功了，然后满意了——并不是因为那会让我的行为产生改变，而是因为我觉得我有权拥有一笔财产。

一个八岁的小女孩是为何有这种印象的，我也不知道。但是这个想法一直在我脑海里，我隐约觉得我应该得到更多的注意力。

“妈妈，”有一天我对她说。

“嗯，玛丽，你又想干嘛？”

“卡特太太前几天不是说过，我姑姑给我留了一笔财产？”

“这孩子在做什么梦呢？”我母亲说。“你知道你在说什么吗，孩子？你不知道。”

“我不知道，妈妈。但是你对卡特太太说了。”

“好吧，那如果我说了呢，孩子？”

“嗯，你必须告诉我这是真的还是假的。”

“好啊，无礼的小姐！我说的是真的，怎么了？”

“那么，等我长大了我就会拥有一笔钱，我就是说，妈妈，那么人们就会照顾我，我不会被人遗忘，有人会为我准备好一切，凡事会第一个想到我。”

我母亲非常严厉地看着我，她似乎很懊悔，想要说话，但克制住了自己，然后火气又上来了，说道：“你听我说，小姐！你在异想天开什么呢？我觉得我们给你的仆人已经够多了！我看你应该为自己感到害臊——真的应该害臊！”

“我不知道我做错了什么，”

“闭嘴，你要是再说，我就拿鞭子抽你！”我母亲说着便照着我的耳朵响亮地打了一巴掌，让我摔在地上。“现在给我闭上嘴，回楼上去，别再跟我傲慢无礼。”