第九章 乔安娜回家之后的决定（第4/4页）

“天啊，是的——我痛恨一切道德的东西。”

“奥克利先生；我错了。”

“是的；我是一个卑鄙的罪人，奥克利先生，我错了。”

“我跪着，请求他原谅——”

“天啊，好的——我跪着，请求他原谅——上帝饶了我们卑鄙的罪人。”

“跪着——我再也不做这种事了。”

“是的——跪着，我再也不会做这种事。”

“要是我再来，要杀要剐随你们。”

“好的——要是我再来，要杀要剐随你们。死亡和魔鬼，你们要我命来了！”

本从后面抓着牧师的脖子，把他的头摁到地板上，一直到他之前已经受过伤的鼻子差不多被压得和他的脸在同一平面上了，才肯松开手。

“现在，你可以走了。”本说道。

卢宾先生连滚带爬地出去了；但是本一直跟着他到过道里，还不肯放过他，而是在后面狠狠踢了他两脚才罢休，然后这个卫兵带着一脸胜利的表情回了客厅。

“嘿，本，”奥克利先生说道，“你真是诗人般的人物呢。”

“我相信你说的，奥克利，老弟，”本说道，“我们走吧，到街角喝杯酒。”

“什么！”奥克利夫人大声喊道，“你们就这样把我留在这儿，你们两个恶棍。”

“是的，”本说道，“除非你发誓再也不做自以为是的母兽，然后，请求奥克利先生原谅你给他带来了这么多麻烦；至于我，我很容易打发的，你只要亲我一下，跟我说声你爱我。”

“如果我做了，我就——”

“该死，你的意思。”

“没有，我不是这个意思，我是想说我就会噎到的。”

“那你就噎着吧，反正除了晃晃你的腿，你怎么舒服就怎么吊着吧——走啦，奥克利。”

“奥克利先生——站住——站住——不要让我一个人在这儿。我错了。”

“够了，”奥克利说道，“亲爱的，记住我跟你说的。我想好了，从今往后，这个家我说的算。如果你还想和我在一起过日子，我们的生活状态就不是现在这样子了，必须焕然一新的；如果你不配合，哈钦斯律师告诉我可以把你赶出去，只要给你点生活费就行；到时候，我会让我的姐姐蕾切尔帮我打理家务；现在你该知道我的决心还有你的选择余地了。如果你想好要开始和我好好过日子，最好立即去帮本弄点好吃的送过来。”

奥克利夫人答应了奥克利先生；本将她放了下来，她便认认真真去准备晚餐了；但是，她是否真的被降服了，我们仍须拭目以待。