第08章（第2/6页）

让我吃惊的是，克拉夫一贯平静的面容涨得通红，而且不断清着嗓子。他甚至显得对巴里·沙利文的事毫无兴趣。

“告诉我，小姐，你敢肯定是在贝克桥小路上？”

莫莉睁开眼说：“看在上帝的分上，我当然敢肯定！我从生下来就住在本地。”

“今天或昨天，你父亲没跟你说过什么吗？”

莫莉眨巴眨巴眼睛，看着他机械地重复道：“我父亲？”

“他没跟你说起过，星期六晚上，他是在主干道上，而不是在通往贝克桥的小路上发现那把自动手枪的吗？”

这次轮到克拉夫一语惊呆了我们。亨利·梅利维尔闻言激动得大骂起来，口吐污言秽语，说的那些话在我这种老派人看来，根本就不该在莫莉这样的姑娘面前讲出口。但莫莉对此充耳不闻。她有些惊疑不定，克拉夫不得不继续解释。

“不，在家他完全没说起过。当然——我也不指望他会说。他本来就不怎么跟母亲和我多说话。”

“小姐，毕竟他没有理由认为有什么大不了的，”警长指出，“直到今天上午晚些时候，警方才知道令尊发现的那把枪就是杀掉两人的凶器。”

“要是父亲知道了一准儿会大发脾气。”莫莉冲口而出。

“大发脾气？为什么？”

“因为他痛恨被搅进这类事情中去，哪怕仅仅是发现凶器的男人，”她恼火地说，“他总是说，为了律师生涯，越少管闲事越好。而且，如果他知道我在背后说起可怜的丽塔，并且在她过世之后……”

格伦吉家干练的女佣敲了敲门，把头伸进屋来。

“莫莉小姐，我可以上下午茶点了吗？”她问道，“格伦吉先生刚刚到家。”

史蒂芬·格伦吉曾是个——也许我应该说至今仍是，但为了一点悬念，请容我使用“曾是”这个词——瘦巴巴但又很结实的男人，时年五十几岁。他脊梁挺得笔直，脚步轻快，举手投足间有种冷冰冰的自信。他面部骨骼分明，人们常称之为清秀，长相还算英俊，脸上颇多皱纹，头发自双鬓开始发白。他留着灰白的细胡须，总是悉心打扮。有时候打扮得过于华丽，不免流露出一种花花公子的派头。他进屋时手里拿着晚报，脚跟还没站稳，克拉夫就向他爆出大新闻。

“我的上帝啊！”他叫道，“我的上帝！”

他站在原地，目瞪口呆地看了我们几分钟，目光中满是不敢相信，右手举着报纸卷，不断在左手掌心拍着。

然后他飞快地转身对着莫莉。

“亲爱的，你母亲呢？”

“在后花园。她……”

“你最好去找她，陪她一会儿。告诉格兰迪斯先别上下午茶。”

“爸爸，如果您不介意的话，我想……”

“亲爱的，你最好去陪你母亲。我得跟这些先生们聊聊。”

莫莉乖乖地离开了。史蒂芬继续在左手掌上拍着报纸，瘦削的身躯站得笔直，锐利的双眼炯炯有神。他在房间里转了一圈，然后下定决心在我们对面的椅子上坐了下来，双眉紧皱。

“这是桩尴尬事，”他瘦骨嶙峋的手向前一挥，说道，“当然，是桩悲剧，但同时非常尴尬。真没想到警方能发现尸体。”

克拉夫点点头。

“先生，我跟你想法差不多。要知道，根据附近岸边的潮水流向之类的，本来没指望能找到尸体，但警方终于还是找到了。而且找到了凶器，这还得谢谢你。”

史蒂芬眉头皱得更紧。

“是的。老实说，”他声如洪钟地说，“如果我知道那把枪是凶器，没准儿都不会交给警方。隐匿证据当然不是好公民所为，但我没准儿真会那么干。”

他指甲修剪得体的手指在椅子扶手上不断敲击着。

“麻烦！”他继续说道，“就是麻烦。现在，对每个人来说都是麻烦事。”

“我只是在想，先生，关于那把手枪，你没有更多线索可以告诉警方了，是吗？”

“听着，警长，”史蒂芬说道，他冷冰冰的语调像通常一样效果明显，“你不会以为我和这案子有什么瓜葛吧，是吗？”

“不，不，先生！我只是——”

“很高兴你这么说，非常高兴。”史蒂芬挤出一丝冷冷的微笑，“警方发现了尸体。好吧！如果没找到凶器，警方到现在还会以为这是桩单纯的殉情自杀案。直到发现凶器有特别的回火现象，你们才知道其实是谋杀。如果我和这起双重谋杀案有任何牵连，干吗还要好心地把凶器交给警方呢？”

克拉夫失笑。

“我也不这么认为。我的意思是，既然你是本地LDV⑤

的头头，也许以前你在其他什么地方见过这把枪。”

“说不好。很遗憾，我没认出来。你大概也注意到了，手枪上的注册号已经被磨掉。”