第十六章 独闯塞班岛（第3/8页）

　　“这位是欧文·约翰逊上尉，”米勒说，我同约翰逊握了握手，他的握手很有力，但井不惹人反感，“请坐，船长，想要喝点什么吗？”

　　他舒服地坐在细柳条编的藤椅里，说：“有柠檬汁吗？”我的表情一定很意外，因为他接着对我说，“我的船是一条枯燥的船，黑勒先生，不能饮酒，不能吸烟……希望这不是问题。”

　　“根本不是，上尉。我知道你的船员付钱给你，这是一个整洁的习惯。”

　　米勒走开几步去召唤服务员给约翰逊拿柠檬汁。

　　当约翰逊说话时，他那害羞的笑靥出现在左边脸上，“我的妻子与我过着一种有趣的生活……我们出去一年半载，环球航海打发日子，一些年轻人为了享受这种生活，付钱给我们来当船员。”

　　“如果我的提问不冒昧的话，这些业余爱好者向你付多少钱？”

　　“每次三千美元。”

　　我低低地吹了一声口哨，“你把一些有钱人变成了不怎么有钱的人。”

　　他耸耸肩，“我把他们变成了水手：日日夜夜地瞭望，掌舵，起帆，把帆装在桅杆上，甚至修补船帆。每一个人都要工作，这就是你为什么是个例外的原因。”

　　“嗨，我只是搭个便船——我感谢你的好意，虽然这对你来说是个冒险。”

　　米勒回来了，在约翰逊身边的藤椅上坐下来，“船长现在已被公认为海洋上最出色的纵帆船领导者。”

　　“我毫不怀疑，”我说，“但是航行到日本人的海域里……”

　　约翰逊向后靠在椅背上，双手扣在跷起的一条腿上，“我们会在塞班岛外抛锚，在那个禁区三英里以外。”

　　“谁带我上岛？”

　　“我，还有海顿，我的大副……他不是有钱的孩子，他是名真正的水手。”

　　我瞥了一眼米勒，“我以什么身份登上这条船？”

　　“你是内特·黑勒，”米勒说，“船长已经告诉了他的孩子们这一点，如果有人问起，你就说要在吉尔伯特群岛与埃利斯群岛上做为期四周的旅游。”

　　“上尉，”我问，“你的船员们知道这是一项政府公务吗？”

　　“知道，”约翰逊说着，点了点头，“但他们看不出有什么特别，只不过我们在为国家做善事。他们都是不错的孩子，有良好的家庭背景，值得信任。”

　　我再次看着米勒，“听起来有些随心所欲的味道。”

　　米勒几乎不易察觉地耸耸肩，“我们会尽快地同这些孩子们谈一谈的。”

　　一名当地的服务员送来了约翰逊的柠檬汁，船长谢过了他，喝了一口冰凉的饮料，“你们可以在瑙鲁同他们谈。”约翰逊对米勒说。

　　“坦率地说，上尉，”我说，“我很惊讶你会载着一船银匙到那片海域去，想一想世界上正在发生的事情。”

　　壁虎追逐着苍蝇，捕捉它们，吞下它们，在密叶间漏下阳光的地面上，到处都是一幕幕猎杀场面。

　　“我一直担心战争会中断我们的航海旅行，”他表示承认，“我同我妻子，还有两个儿子，毕竟……也许无忧无虑地航行到世界上任何遥远角落的时代已经过去了。”

　　也许，像阿美一样，他也是一个以名气为掩护进行间谍侦察的人。

　　我向身后的半圆形活动旅馆点了一下头，“这当然也阻止不了那些百万富翁寻找环球旅行的乐趣。”

　　“我的纵帆船可不是‘帆船’号，黑勒先生，”约翰逊说，笑容变得挖苦起来，“当你一脚踏上我的甲板，你就走回了过去，在我们还没有出生前，‘美国人’号就已经航行过了北海。”

　　第二天早晨，在关岛港口，停泊在战舰与货船之间的“美国人”号看起来似乎走出了过去，正驶人不那么令人愉快的现在。这艘堂皇的有着白色船壳的纵帆船，将近一百英尺长，如同一艘海盗船，美国国旗漆在它的船首。

　　我一只手拎着旅行包，用另一只手同米勒握别，他站在码头上，问我：“还有最后的问题吗？”

　　“是的，你是什么意思，‘最后’？”

　　他笑了起来，“祝你好运，内特。”

　　“谢谢你，比尔。”我说，这是真心话。他勤奋工作，为我的这次行动准备了一切。他是一个冷漠的狗杂种，而我是一个自作聪明的畜生，我还能批评谁呢？