第五章 午夜惊情（第4/7页）

　　“这些字条看起来像什么？”

　　“用从报纸与杂志上剪下来的字词拼凑粘合在一起的，‘猪——你永远也不会活着抵达纽约’；还有扬言要炸毁普图南在伦敦与纽约的出版办公室的恐吓。他又举办了一次记者招待会，说的是同样的屁话，但是这一次，他得到了警察的昼夜监护，直到他坐船回国。”

　　“你知道，这唤起了我的记忆——”

　　他又点燃了一根香烟，摇熄了火柴，“应该的，报纸上连篇累犊地登载这些事，不论在国内还是国外。那本书成了最畅销的书，这把普图南出版公司从破产的边缘拉了回来。”

　　“你为什么认为是普图南自己给自己寄去了那些恐吓信呢？”

　　一丝轻蔑的微笑掠过他的嘴角，“我不仅仅是认为——我知道这件事，他自己向他的家人和关系较近的朋友吹嘘过的，他引用这件事来向大家证明他有多聪明。”

　　“你会因为编造这样的故事而进监狱的。”

　　他吐了一个圆圆的烟圈，注视它一点一点散开，然后说：“是的。但对吉皮来说，这只是另一个宣传技巧，他会因为在新闻界引起轩然大波而自鸣得意的。”

　　“现在，你认为他又在要同样的手腕？”

　　“他擅长做这个：独自一个人坐在夜里，从报纸与杂志上剪下来那些字句，将它们粘贴在一起，感到自己是一个聪明的狗杂种。”

　　“那么，他为什么要雇我来保护艾米莉呢？”

　　当然，我知道这个问题的答案，因为我的确是为了另一个目的而被雇来的。

　　“可能是为了增加故事的真实性，”他耸了耸肩，说：“当他向记者透露这个消息时，他要让人们看到他对妻子是多么关心。”

　　“普图南知道你对他的评价是多么恶劣吗？”

　　“有可能。”

　　“那么，你为什么同他一起做事？”

　　“他有一个出色的妻子，她早然只是一名还说得过去的飞行员，但她却拥有一颗善良的心和大无畏的勇气，胜过任何一名海军官兵。”

　　“还说得过去的飞行员？”

　　他微微一笑，“你知道那个甜蜜的女孩从天空中掉下来多少次了？至少十二次。”

　　“在我同她一起飞行时，没有人告诉我这件事。”

　　就像《艾丽丝漫游仙境》冲的那只经常露齿而笑的猫，笑容在他的胡子下面绽放出来，“对一名飞行员来说，坠毁井不算什么，除非它要了你的命。只要你能从飞机上走下来，这就是一次成功的着陆……哪怕飞机在几秒钟以后爆炸了呢。”

　　“你在为她担心，是不是？”

　　笑容消失了，他皱起了眉头，“你他妈说对了，我是为她担心．她所取得的那些成就，每一次都要胜过前一次，她几乎已经筋疲力尽了，毕竟，她不再是个小女孩了。”

　　我向前探了一下身，“那么，你为什么不帮助她呢？我能看出来她尊敬你，为什么不劝她引退呢？像她那样的名气，她已经可以躺在月桂花环上睡大觉了，接下来的事情让G·P去做好了，他可以在她的余生中用她的名气做生意。”

　　我刚说到一半时，他已经开始摇头表示反对了，“她不会听我的，内特，像她那样有头脑的女孩会支持普图南的，她知道是那个畜生‘发明’了她。”

　　“就像创造怪物的弗兰肯斯坦？”

　　“是的，或者是斯文格利。此外，吉皮是一个守财奴、小气鬼、该死的畜生……但是当他真的想要什么东西时，他肯花大价钱。”

　　“于是，他也收买了你。”

　　“是的，这没有什么骄傲的，我是好莱坞一名飞行员……”他向墙壁上挂着的那些明星照片打了个手势，“……而好莱坞是一个充满诱人陷阱的城市……不管喜欢不喜欢，我陷进去了。”

　　我明白他的意思，他在好莱坞的感觉，就像我拿着斯必德·格瑞菲克照相机，蜷伏在托卢卡湖区的那座廊房前面的灌木丛中的感觉一样。我非常不喜欢我正在做的事，但这就是生活，而我很擅长这个。

　　此刻大约是夜里十点钟了。今天下午阿美在红色的训练器里训练了一半天之后，我们来到门兹的公寓——不是蜷伏在灌木丛中，而是在起居室中休息。我脱掉鞋子，在沙发上伸展开身体，阅读着电影杂志，当门兹、阿美同退休的海军领航员克莱伦斯·威廉姆斯一起聚在厨房的桌子前研究地图与航空图时，我就打瞌睡。克莱伦斯·威廉姆斯是一个身体强壮的家伙，浓密的黑发，鹰钩鼻子，带着酒窝的面颊，言谈举止完全是军队风格，没有一点开玩笑的样子，这引起了阿美的注意。