第二十六章 哈尔斯失踪了（第2/3页）

葛屈德又做了一件让我大吃一惊的事。

“他们没有在计划任何事。”她的语气激动，“我知道贝利先生在哪里。可是，我哥哥没有跟他在一块儿。”

杰姆逊转过身来，用锐利的眼神盯着她。

“葛屈德小姐，要是你和露易丝·阿姆斯特朗把你们对这件事所知道和猜测的任何细节都告诉我，我早就可以做很多事了。我相信我会找到你哥哥，我也能——嗯，做些其他的事。”

但是葛屈德的脸色没有改变，她顽固的说：“我知道的对你找到哈尔斯没有任何帮助。我对他的失踪跟你一样，什么都不知道。我只能说，我不信任华克医生。我想他恨哈尔斯，如果可能的话，他会除掉哈尔斯的。”

“也许你说的没错。事实上，我自己也有过这种想法。但是，华克医生昨天深夜外出急诊，他人都还在那里，是伯恩斯按线索找到他的。我们到绿林俱乐部仔细查问过了，村子里也问遍了，没有发生什么事——除此而外，在铁路上边的土堤上，就在车子被撞倒的那个地方的上头，有幢小屋。里头住着一位老太婆和她的女儿。她的女儿脚跛得很厉害。她们说，车子撞上货运火车时，她们确实听到了撞击声，还跑到自己花园的最外沿去看过。车子就在那里，他们看得见车灯，以为有人受伤了。天色很暗，但是她们可以辩认出两个站在一块儿的人影。两个女人都觉得很好奇，于是，就离开篱笆往前走。绕过一打环形道，走下土堤来到路边。她们在路边看到车子还在那儿、车灯都碎了，车头也撞烂了，但是，他们没有看到任何人。”

不久后，他就走了，留下我和葛屈德在家里尽女人之德——待在屋里等。

直到午饭时候，还是没有任何消息，我急得都快要发狂了。最后，我上楼到哈尔斯的房里。因为我再也没有办法跟葛屈德面对面地坐着，看她盛满忧惧之情的双眼。

丽蒂在我的更衣室里奇怪的红着眼眶，想把我的新衬衫右边的衣袖穿进左边的袖孔。我心里太烦，懒得骂她。

“那个新厨娘叫什么名字？”

她一边把那个讨厌的衣袖猛抽出来，一边追问我。

“布利斯·玛蒂。布利斯。”

“布利斯，缩写是M．B.。咦，她的行李箱上写的不是这个名字，是N．F．C．呀！”

我一点儿也不想因新厨娘和她名字缩写的问题徒添烦恼。我戴上帽子，叫租了一辆大轿车来。一旦下定决心采取了行动，我就不会回头了。我让瓦纳来开车，他真是让人觉得厌烦。因为他用开我的车的方式开来这辆破车，害我一直觉得有被甩出车外的危险。

但是瓦纳心中也有一些想法，我们的轿车弯进马路之后，他说出了他的想法。

他转过头来跟我说：“瑞秋小姐，昨天我无意中听到一段对话。我不懂其中的意思，其实，我也没有必要去懂。但是，想了一整天之后，我觉得我最好还是告诉你。昨天下午，你和葛屈德小姐外出的时候，我把被撞坏的车子修理了一番。然后，我到图书室去叫哈尔斯先生来看看。我听丽蒂小姐说他在起居室，就改去起居室了。当我走到图书室斜对面的时候，听到他在跟人谈话。他似乎在来来回回地走动着，我敢说他在大光其火。”

“他说了什么？”

“我最先听到他说的话是——瑞秋小姐，对不起啦！但是他就是这么说的——他说：‘该死的混蛋！我要他先下——’嗯，他是说下地狱啦，‘先下地狱。’然后另外一个人开口了，是个女人的声音。她说：‘我警告过他们，但是他们以为我会害怕。’”

“女人？你有没有等着看那个女人是谁？”

“瑞秋小姐，我不是在监视他呀。”他倒是端起架子来了，“但是，接下来的事却引起了我的注意。她说：‘我知道一开始事情就有点不对劲。一个大男人，先是生重病，第二天就莫名其妙的死了。’我以为她是在说托马斯。”

我提出异议：“你竟然不知道她是谁！瓦纳，你身上有解开所有谜团的钥匙，可惜你不会用。”

无论如何都已经于事无补了。我决定回家后再问个清楚，同时，我眼前的任务也由不得我分心。至少，我可以去见露易丝·阿姆斯特朗，试着从她那里挖出她对哈尔斯失踪这事所知道或怀疑的事情。但是，跟我每次改走路线时一样，我在这里也是遭到了重挫。

应门的是一位光鲜的女佣。但是，她正好站在门中央，让人无法在保有尊敬的情形下从她身旁走过去。

她说：“阿姆斯特朗小姐病得很重，无法接见任何人。”

我根本不相信她的话，她说谎的技巧真是拙劣。