第五章 警察蹲点“阳光居室”（第2/3页）

我激动地说：“葛屈德，你是在做梦吧！老天，在两点四个五分的时候——”

“你们听我说。两点牛的时候，楼下电话响了。因为我还没睡着，所以我听到了。然后，听到哈尔斯接了电话。一会儿他就上楼来敲我的房门了。我……我们交谈了一下，我就穿上睡袍和拖鞋，随他一同下楼去。贝利先生还在桌球室里。

我们又在一起谈了大概有十分钟，然后，他们决定必须前去处理一些事……”

“你能说得更详细一点吗？他们必须去处理什么事？”

“我只是在跟你说发生了什么事，不是事情怎么会发生的。”她的语气平静，“哈尔斯去开车，可是没有把车开到屋子前面。因为怕会吵醒屋里的人，所以准备从马房那儿开上地势较低平的路。贝利先生会在草地与马路交汇处跟他碰头，

他是从——”

“哪里？”杰姆逊突然发问。

“正门出去的。出去时正好是两点四十五分，我知道确切的时间。”

“瑞秋小姐，大厅里的时钟停摆了哟！”

每一个细节都逃不过杰姆逊的眼睛。

“他看的是他自己的手表。”

她这么回答时，我看见杰姆逊好像发现了什么似的眨了—下眼睛。而我呢，在这整个谈话过程中，只有越来越错愕的份儿了。

“我可不可以问你一个私人问题？”杰姆逊还是个年轻人，我想他在提出这个问题时感到有些不好意思了， “你跟贝利先生有什么关系？”

葛屈德在回答之前，迟疑了一下。然后，走过来，亲昵地握住我的手。

“我跟他订婚了。”

虽然我已经习惯了各种骇人之事，这一次却仍然只能张口结舌地看着她。葛屈德握着我的双手像冰一样冷。

“那，他们走了之后，”杰姆逊继续问，“你就直接上床了吗？”

葛屈德也迟疑了一下，最后她说：“没有。我不怕在夜里走动，把灯都关上之后，我才想起来有一样东西放在桌球室外，于是就摸黑走了回去。”

“能不能告诉我，你当时忘了拿什么东西了？”

“我不能告诉你。”她慢吞吞地回答，“可是，我没有立刻离开桌球室……我在那里坐了一会儿。”

“为什么？”杰姆逊刑警口气强硬，“小姐，这件事很重要。”

“因为我在哭。”葛屈德低声说，“起居室外面的法式大钟敲第三声的时候，我才起身。接着，就听到东边侧门的地方，就在棋牌室门外，传来了脚步声。有人正在用钥匙开门锁。我当然马上想到的是哈尔斯。因为我们租下这幢房子的

时候，他戏称这是他的专用门。从那时起，他就一直带着那扇门的钥匙。门一开，我刚要开口问他忘了带什么的时候，门口出现了一道闪光和一声枪响。霎时，便有身体重重摔落的声音。我想我是怕得失去理智了。我不管不顾了，冲过起居室，跑到楼上去了。我几乎忘了自己是怎么跑上楼的。”

“你有没有去看那具尸体？”

“没有。”

她跌坐在椅子上。我以为杰姆逊一定是问完了，可是他还是不肯就此罢休。

“你能澄清你哥哥和贝利先生的嫌疑，非常令人赞赏。你的证言非常重要，特别是你哥哥前些时候和阿姆斯特朗先生曾有过激烈的争执。”

“胡说！”我插嘴说，“杰姆逊先生，情况已经够糟了，不用再捏造一些实际上并不存在、又令人反感的事了。葛屈德，我想，哈尔斯甚至不认识年轻的阿姆斯特朗先生，是吧？”

但是，杰姆逊还是对自己的看法十分有把握。

“那次的争执是有关阿姆斯特朗先生对你的骚扰，葛屈德小姐。他一直缠着你，频频献殷勤，你却不厌其烦。这是事实，不是吗？”

竟有这种事！而我居然从来不曾见过这个人！

在她点头默认时，我感到无数的可能性蜂拥而来。如果杰姆逊刑警已经证明葛屈德对被杀之人的畏惧和厌恶，以及年轻的阿姆斯特朗为了某个原因一直缠着她，那么，葛屈德坦承案发当时她在桌球室现场的说法，未免显得奇怪了。以阿姆斯特朗显赫的家世，他们必然会尽力找出凶手。如果我们一味避重就轻，到时一会定招人非议。

杰姆逊忽地合上了笔记本，向我们道谢。

“我有个想法。”他冷冷一笑，“就是无论如何，这儿的鬼魂是被镇住了。不管曾经有过什么突然而致的声响——那个黑人说，是阿姆斯特朗一家人三个月前去西部后才开始有这情形的——现在大概不会有了。”

从这一番话可以看出，他对这件事的了解有多少。屋里的鬼魂还没有被镇住。阿姆斯特朗命案似乎只显示出他或是它又有力量准备大显身手了。