第十六章（第4/6页）

“他说他是谁了吗？”

“他说他是罗斯福·比斯提的朋友，说比斯提无凭无据被关起来了，没有任何指控。他还说比斯提生着病，没有律师，他需要帮助。”她停了一下，回想着，“他还说比斯提让他帮忙找DNA请个律师。”她看看契，“就是在这点上他撒谎了。我告诉比斯提这件事时，他说他根本没让人找律师，还说他根本不认识什么叫科提斯·埃提塞提的人。”

契咂了咂嘴，发出一种失望的声音。就这么点儿线索啊！

“你们离开监狱时，我看到你开车往法明顿去了。你们去哪里了？你最后一次看到他是什么时候？”

“我先开到了一个公交车站，他说有个亲戚会在那儿等他，送他回家。但那里没有人，所以我准备带他回船岩。但路过经济型自助洗衣店门口时，他看到了一辆认识的小卡车，就在那里下了车。”

“他告诉过你为什么要去杀恩德斯尼老人吗？”

珍妮特看着他不说话。

“他已经死了，”契说，“不需要再保密了。当务之急是找出谁杀了他。”

珍妮特·皮特低头研究着自己的手。她的手又小又瘦，手指细长，指甲不是抛过光，就是涂了一层透明的指甲油。契又想到了玛丽·兰登的手，她光滑的手指和自己的手交缠在一起。想起玛丽·兰登的指尖，想起她的小拳头被自己的大手包住。珍妮特·皮特把双手握了起来。

“我不是不想说，”她说，“我是在回忆。”

契想告诉她，这很重要，非常重要。但又觉得没必要对一位律师说这些。他注视着她的手，思绪又转回到了玛丽·兰登身上。

“他总共没说几句话，”她说，“就是想知道自己能不能回家。谈到案子时，我问他是否清楚自己犯了什么罪、触犯了哪一条法律。”她瞥了一眼契，然后移开目光，透过临街的窗户望着外面，肮脏的玻璃上印着“绿宝石咖啡”几个字。窗户外面，风吹得风滚草满街跑。“他说他在圣胡安河峡谷开枪打了那个家伙，然后又带着几分得意说，也许只是把那个家伙吓着了。但不管怎么说，那个人死了，就是因为这个你才把他关进了监狱。”她皱着眉头，双手紧握，凝神想着，“我问他为什么要朝那个人开枪，他说得含含糊糊的。”她摇摇头。

“含含糊糊的？”

“我记不清了。好像是‘我有理由’，又好像是‘有好的理由’，反正就是诸如此类的话——没说为什么。”

“你没有强迫他说吗？”

“我说，‘你朝那个人开枪，肯定是有什么原因的吧？’他就笑了，我记得他笑了，但不像是认为我的话可笑。我直接问他原因是什么，他就闭上嘴不说话了。”

“他也什么都没告诉我们。”契说。

珍妮特·皮特喝了口茶，然后将杯子举在眼前。“我告诉他我是他的律师，是来帮他的，他告诉我的一切我都将保密。我还告诉他，朝一个人开枪，即使没有打中，也会有很大的麻烦，如果他有充分的理由开枪，就该放聪明点儿让我知道，以便我能想出一些主意来帮他解脱牢狱之灾。”

她放下杯子直视着契，接着说道：“就在那时，他跟我说了生病的事。其实他不用说我也知道，一看他就是有病的样子。他说，他的麻烦已经很大了，谁都不可能带给他更大的麻烦了，因为他肝上长了一个肿瘤。”她用纳瓦霍语把它形容为“永不愈合的疮”。

“他女儿也是这么告诉我的，”契说，“是肝癌。”

珍妮特·皮特审视着契。契花了很长时间才学会审视别人，之后又花了很长时间去适应被人审视，但有时候仍然觉得不舒服。这也是让玛丽觉得古怪的文化差异之一。

“你想知道是谁请我来的，”珍妮特转移了话题，“你怀疑那个给我打电话的人就是杀死罗斯福·比斯提的人，对吗？”

跟警察学院一样，契想，法律学校教给审讯者的交谈技巧和母亲的教导完全不一样。是一种白人的方式，和盯着别人看一样。这种盯人方式是为了捕捉被审讯手册称之为“非语言信息”的面部表情。契设法让自己面无表情，让眼前的女律师读不出什么信息。“有这种可能，”契说，“也许就是那么回事。”

“换句话说，”珍妮特·皮特说，她边说边思考，说得很慢，“你认为那个人利用了我，利用我把比斯提先生弄出监狱，等到他回家后……”她的声音逐渐低下去。

契转过脸，透过窗户看着外面。风向稍稍起了些变化，但仍足以吹动树叶、断枝，以及钉在防止羊群越过高速公路的栅栏上的纸片，风卷起这些零碎沿着人行道一路飞掠过去，风的变化意味着天气的变化，也许会下几滴雨。