第五章（第6/7页）

“戈尔曼？”

“他已经回来和我们一起了，”契说，“但六月下旬会被借调去钦利，权当度假吧。他就是中午和我一起走到停车场的那个家伙，戈尔曼和本纳利。戈尔曼是较胖的那个。”

“凶手是纳瓦霍人吗？”利普霍恩问。

契犹豫着，对这个问题感到有些意外。“是的，”最后他说，“是纳瓦霍人。有意思的是，我知道他是纳瓦霍人，却想不出为什么。”他分析着，“他没有跨过尸体。走下河道时，还很小心地避开了水流的地方。另外，在往回走的路上，有蛇爬过路面的痕迹，他走过那里之后蹭了蹭脚。”契停了一会儿又说，“或许白人也会那样做？”

“我想白人不会。”利普霍恩说。不能从人身上跨越的习俗是纳瓦霍族所特有的，因为他们居住的霍根屋通常都只有一个房间，晚上一家子人都睡在地板上。制定这一习俗是出于一种尊重。沙漠地区的牧人对雨水都格外珍惜、尊敬，自然会忌讳踏进水流过的地方。至于蛇呢？利普霍恩搜寻着自己的记忆。他奶奶曾经告诉过他，如果他走过蛇爬行过的地方，而没有蹭蹭脚抹去自己的足迹，蛇就会跟着你回家。不过奶奶还告诉他，一个孩子对奶奶保守秘密是触犯忌讳的，还说看狗撒尿会精神错乱。

“恩德斯尼案子里的凶手呢？也是个纳瓦霍人吗？有可能是同一个人吗？”利普霍恩问道。

“目前线索还很少，恩德斯尼的尸体在距离霍根屋大约一百码的地方，尸体一被发现全家人就都围在他身边。而且那地方没下过雨，地面十分干燥。”

“你怎么看？会是另一个纳瓦霍人吗？”

契思索了一阵，回答道：“我不知道，没有绝对的把握。但有一点发现，现场附近到处是脚印，我们在排除了当地人穿的那种靴子留下的痕迹后——是一种胶底平跟靴——发现了一个尺寸很小的靴印，右脚的鞋底有一个洞。”

“看来是两个人，”利普霍恩说，“或者穿了不同的鞋。”事实上，是三个不同的嫌疑犯。也许是四个，算上杀死万萨特的那个。利普霍恩摇了摇头，简直难以置信，不可理喻的荒唐。接着，他想到契这个给人留下深刻印象的年轻人，为什么在谁想杀他这个问题上，连一丁点儿基本的想法都没有呢？竟然如此的一无所知。利普霍恩的背又开始痛起来了，这些日子一旦坐的时间太长他的后背就会痛。于是他从椅子上站起来，走到窗边向外看。他觉得脚底下有什么东西硌着他，弯下腰，发现是一粒猎枪发射出来的铅砂弹。

他拿给契看。“这是那场枪击事件中落下的子弹吧？”

“我猜是的。”契说，“我打扫过，但子弹穿过床垫后会四处乱弹，不知道会嵌到什么东西里面。”

幸好没有嵌入吉姆·契的身体，利普霍恩想。“你觉得恩德斯尼和山姆的死，与你遭到枪击这件事有什么联系吗？随便什么，任何能把他们中的某一个和这件事联系起来的东西。”他冲那三个贴着胶带的枪眼比画了一下。

“我也想到过这方面，”契说，“但什么也没想出来。”

“伊尔玛·万萨特与那两个地方有关系吗？”

“万萨特？那个在窗岩附近遭到枪击的女人吗？没有。”

“我要请求拉尔戈把你从其他事情中解脱出来，让你去追查有关恩德斯尼和山姆案子的所有线索。”利普霍恩说，“你愿意吗？我的意思是，这需要你去找许多人谈话，调查许多细节，查问他们和谁交谈过、看到过谁？要尽力确定凶手到底想干什么，也就是说要尽力弄清所有这些该死的事。也许要夜以继日地查下去、查下去、查下去，直到查出些眉目。要时刻对这该死的事情会如何发展心里有数。行吗？你能做到吗？”

“当然，”契说，“没问题！”

“你在家里遭到枪击的案子，还有要补充到FBI报告里的信息吗？”

契想了想，嘴唇动了一下，好像有些拿不准该说还是不该说。

“我不知道，”他说，“今天早上我才发现这个。可能已经于事无补，也可能还有点用。”他把抽屉拉开，拿出一个又小又圆、象牙色的东西递给利普霍恩。是一个磨成珠子形状的东西，很明显是用骨头做的。

“在哪儿发现的？”

“床下面的地板上，可能是在我搬床时掉下来的。”

“你怎么看？”利普霍恩问。

“我从来没有什么东西上面有这样的珠子，也不知道其他人有。我很奇怪这东西是怎么跑到我屋里的。”

“或者说为什么会跑到你屋里？”

“对呀，为什么？”

如果你相信巫术，利普霍恩想，契多半相信，你就会用一枚骨制的珠子去杀人，杀那些瘦骨嶙峋、恶疾缠身，被人称为“僵尸”的人。