第二十四章 重试(第4/4页)

埃勒里跪在地上,仔细检查着转椅后部的地毯。过了一会儿,他红光满面地站了起来,眼睛里溢出掩饰不住的笑意。“地板上没有任何文件柜的痕迹,都是因为铺了新地毯。好吧,我的观察力就这个水平了……”

他迅速穿过房间,抓住明钦医生的肩膀用力地摇晃着。“约翰,就是那个!你等等……回来,哥们儿——别管那个什么该死的案例了!”

明钦耸了耸肩,又坐了下来,他一脸愉快而迷茫地打量着埃勒里。埃勒里在房间里走来走去,不停地大口吸烟。

“我估计当时肯定是这样吧,”他开心地说道,“你先于我几分钟到了这儿,发现杰尼死了,你知道之后警察会把这个地方翻得乱七八糟,于是决定把那些珍贵的病例转移出去——毕竟放在你那里会很安全。我说得对吗?”

“哦,是的。但是这有什么错呢?我看不出这些病例跟案子有什么关系——”

“什么错?”埃勒里大叫道,“你无意中将案件的破案时间推后了整整二十四小时!你看不出这个文件柜跟谋杀案有什么关系吗?约翰,这就是此案的核心——核心啊!如果没发现这些,年轻的福尔摩斯先生,你差点儿就终结了我老爸的职业生涯,顺带将你朋友内心的平静画上永远的句号……”

明钦目瞪口呆。“但是——”

“不用但是啦,先生。不要往心里去。现在的情况就是,我发现了此案的关键线索。”埃勒里顿了一下,在屋里疯狂地转了几圈,然后戏弄般地望着明钦,轻轻地抬起手,向右边示意,“我跟你说过吧,屋角有扇窗户,约翰……”

明钦傻傻地顺着埃勒里的手指望过去。他什么也没看到,只看到杰尼医生办公桌后的一大面白墙。


[1] 朱纳的发音有误,因此后文中埃勒里纠正了他。