Chapter 35 终结游戏（第2/4页）

“德克斯特，你他妈——你，呃，到底在做什么？”她愧疚地瞥了一眼科迪与阿斯特。

“嗨！警长姑姑。”阿斯特的崇拜之情溢于言表。自从知道黛比配枪并能指挥一大群男人后，阿斯特便对她神往不已。

黛比也对此了然，她朝阿斯特微笑道：“嗨，宝贝儿。你怎么样？”

“棒极了！”阿斯特激动地说，“有史以来最棒的一次假期。”

德博拉挑起一条眉毛，感到些许意外，但嘴上只是回道：“嗯，很好。”

“什么风把你吹来基韦斯特了，老妹？”我问。

她皱眉看向我。“大家都说胡德跟着你来了这边，然后他就——死在你的房间里，看在克里斯的分儿上，”黛比说，“我是指，耶稣基督。”45

“确实，”我冷静回道，“多克斯警长也在。”

德博拉下巴紧绷，明显在咬牙。我不禁怀疑我们俩小时候遇到过什么，不然干吗都这么爱咬牙。“好吧，”她说，“你最好告诉我出了什么事儿。”

我看了一眼餐桌旁的家人。尽管我非常愿意与我的妹妹分享我的悲惨遭遇，但有些细节实在不适合所有人听——我是说不适合丽塔听。“陪我去大厅坐坐吧，老妹。”我对她说。

黛比随我来到大厅，一同坐进松软的皮沙发，然后听我道出了一切。与人倾诉的感觉惊人地愉快，她听讲完后的反应更令我心情舒畅。

“你确定他死了？”她问。

“德博拉，看在上帝的分儿上，”我说，“我亲眼看见他被巨鲨撕成两半儿。他死了，被消化没了。”

她点点头。“好吧，”她说，“我们成功了。”

听她说“我们”的感觉真好，虽然有些糟心的细节不能深究。毕竟“我，德克斯特”，本身就是“我们”。“胡德的事你怎么看？”我问。

“那浑蛋罪有应得。”她说。真令我惊讶，她居然会赞同同事横死。或许她也注意到胡德恶臭的嘴巴，现在总算可以彻底摆脱了。但我同时也意识到，胡德对德博拉的短暂攻击，或许真会对她的职业生涯造成危害。

“你在警局还顺利吗？”我问。

她耸耸肩，完好的那只手下意识摸了摸胳膊上的石膏。“我抓到的精神病还在监狱里呢，科瓦斯基，”她说，“一旦重新接手案子，我就能证明自己。人就是他杀的。胡德改变不了事实，何况他现在死了。”

“但基韦斯特警方不是依然认为我杀了胡德吗？”我问。

她摇摇头。“我和……呃，布兰顿警探谈过，”她说，我点点头，“那个人在德赖托图格斯群岛码头丢下一个背包，里面装了一根棒球棍和别的东西。”

“什么东西？”我真心想知道他有没有想出什么新点子。

德博拉一脸怒容地摇摇头。“我不知道，妈的，”她说，“胶带、晒衣绳、鱼钩、木工锯子之类的。”眼下她的怒气很明显了，“关键是棒球棍，上面有血、软组织与毛发，他们认为很可能与胡德的匹配。”她耸耸肩，接着莫名其妙地捶了我胳膊一拳。

“啊。”我叫了一声，想起鱼钩——和一些非常有趣的可能……

“这下就与你无关了。”德博拉说。

我揉揉胳膊。“所以他们打算放弃了？我是说，不会找我的麻烦了？”

德博拉冷哼一声。“事实上，他们巴不得你赶紧走，别去找他们的麻烦，指控他们把你的孩子交给一个绑架犯，而且就在他们警局大门口。妈的，一群白痴。”

“噢。”太奇怪了，我甚至都没想到，“所以说他们很高兴有克劳利这么一个人，哪怕他已经死了？”

“没错，”德博拉说，“布兰顿可能不太喜欢，但她了解自己的职责。她找到一名酒店女服务员，对方声称见过符合该描述的人。30来岁，矮壮身材，短胡子。”

“是他没错。”我说。

“是啊。这家伙领着喝醉酒的朋友在你住的那层走出电梯。女服务员说他朋友看起来似乎喝太多了——像喝死了似的——脸上还罩着海贼帽，就和他们在你房间里看见的一样。”

“是套房。”我反射性纠正道。

她没理我，摇摇头。“女服务员不想做证。她来自委内瑞拉，害怕因此失去绿卡。但她描述得很详细。还有两个厨师也看见他们从装货码头那边进来。负责早餐的服务员也证实你一直与家人待在餐厅，所以……”

我想了想，看着心头的小火花逐渐化作微光。我不认为克劳利会如此草率，但我猜胡德的出现肯定吓了他一跳，于是临时起了杀意。我脑中迅速闪过跟在我身后的两人互相绊倒对方的情景，画面感十足，同时也促成了胡德警探被人暴击的滑稽死亡。或许克劳利当时慌神儿了，或许他一直在走大运，因此觉得自己无所不能。真相无从得知，也无关紧要。总之他侥幸成功了。没人看见他杀死胡德，也没人在他搬尸去我房间时出手阻止。不过，当然，人们只会看见他们想看见的，要是有人都注意到了，那才叫人惊讶。