第十二章（第3/3页）

“你果然在这里！”德之助调整着呼吸，说道。

禄二郎转头看着他。“你去了吗？”

禄二郎是个美男子，柔软的头发下有一张瘦削的脸，与来访的西班牙人相比也毫不逊色。如今岛上蓄须的人越来越少，但禄二郎并不打算改变。德之助穿着短袖洋服，与之相对的，禄二郎穿着和服。

“去了。刚才，去了。”德之助说，“佩拉尔克老师也在船上。”

佩拉尔克是从十年前开始居住在荻岛的医生。虽然他耳朵不太好，但是位坚持每天接待病人的好医生。德之助知道禄二郎与他关系亲密，他也听说两人曾一起悄悄地做过手术。

“这样的话，岛上就一个西班牙人都没有了。”

“要封岛了吧。”禄二郎望向大海。

“Close my island。（关闭我的岛）”德之助发音蹩脚地说。

“别说南蛮人的话。”

“小禄你真是赶不上时代，这是英语。比起南蛮人的话，英语现在更流行。”

这座岛作为西欧人的休息地，已开设了两百余年。来客大多是西班牙人或罗马人，不过近年来其他国家的人也在增多。

“幕府就要解除闭关锁国政策了，去年的和亲条约 [11] 就是开始。”这并不是德之助一个人的想法，而是荻岛居民的普遍共识。荻岛的人也知道美国的黑船来到日本的事，是从来访的外国人口中得知的。但另一方面，荻岛与幕府之间毫无往来。

“开国之时，这座岛却与之相反，将要封闭。这是好的政策吗？”禄二郎抱怨道。

“没办法。这里既属于仙台藩，又不属于仙台藩；既处于幕府的管理之下，又不处于；虽然算是流放地，但也不是。”

“是支仓大人的土地。”禄二郎说，这里是支仓大人创造的世界，“我越来越不明白了，这座岛原本就被世人所遗忘，都已经这样了，还需要封闭吗？”