那贼眉鼠眼的红脑门领班是大厅里唯一的服务员。我把包拿到前台，他却没有起身接过去。那圆脑袋秃头侍者拿了我的两美元，连瞧都不瞧我一眼。
“花两块钱在这阴沟洞里住一晚，”我说，“真还不如免费睡垃圾桶呢，又好又通风。”
那侍者打了个哈欠，半天才有反应，灵机一动道：“早上三点这儿就很凉快啦。从那时起到八点，甚至九点，是相当舒服的。”
我擦了擦脖子上的汗，踉踉跄跄向车子走去。大半夜的，竟连车座都是热的。
我回到家是两点四十五，好莱坞简直是冰箱。连帕萨迪纳都感受到了凉爽。