22（第2/3页）

“他们很仔细嘛。”

“我刚刚说的话我自己懂的不到一半，我只知道意思是有人抓着你丈夫的钱，我想知道为什么。”

希丽达从杯口看着他，“你真的想知道？”

“为什么不想？”

“我不确定派你来的人是不是想象过，得挖得这么深去了解大使的……私生活。”

“我已经知道太多了，墨内斯太太。”

“你知道……？”

“知道。”

“到底……”

她停下来喝完她的湄公米酒。服务生走过来斟酒，但她挥手让他走。

“如果你也知道周周进本地布道会的教堂，还有加入基督教民主党，是墨内斯家族历史悠久的传统，剩下的你大概都懂了。”

“大概吧，可是你能告诉我的话，我会很感谢。”

她打起颤来，好像到现在才尝到米酒的辣味。

“是奥特勒他父亲决定的。传出他成为党主席人选的风声时，奥特勒把真相跟他父亲说了。一星期以后他父亲改了遗嘱，上面说奥特勒分到的家族财产会在他的名下，但是处分权转移给如娜，处分权会在如娜满二十三岁的时候生效。”

“在那之前谁有权动用？”

“没有人，就是说钱都留在家族企业里。”

“现在你丈夫去世了，会怎么样？”

“现在，”希丽达说着，伸出一只手指绕着杯缘，“现在如娜会继承所有的钱，处分权转移到有亲权的人身上，一直到她满二十三岁为止。”

“所以，如果我的理解没错，意思就是现在钱已经转让出来了，随你支配。”

“看起来是，没错，到如娜二十三岁之前。”

“处分权到底可以带来什么？”

希丽达耸耸肩，“我真的还没多想，我几天前才刚知道，哈尔戴告诉我的。”

“所以这一项把处分权转移给你的条款，你本来不知道？”

“可能有人提过吧，我签过一些文件，可是实在复杂得要命，你不觉得吗？反正我从来没注意过。”

“没有吗？”哈利漫不经心地说，“你不是说过土生土长的桑莫拉人……”

她露出惨淡的笑容，“我一直都不是个模范桑莫拉人。”

哈利仔细看着她，她是不是在假装比实际情况醉得更厉害？他搔搔脖子。

“你跟颜斯·卜瑞克认识多久了？”

“我们睡在一起多久了，你要问的是这个吧？”

“呃，这个也是。”

“那就把时间顺序排一排吧，我看看……”希丽达皱起眉头，斜眼看着天花板。她想用手托着下巴，可是手滑掉了，于是哈利知道自己错了，她是真的醉得一塌糊涂。

“我们相识是在到曼谷以后两天，奥特勒的到任派对上。派对八点开始，所有挪威侨民都受邀参加，地点是大使官邸前面的庭园。他在车库上我，应该是开场两三个小时之后吧，我想。我说他上我，是因为我到那个时候大概已经醉得太厉害，他没有我的配合或是同意根本也没差。不过下一次他就有了，还是再下一次？我忘了。反正，几个回合之后，我们彼此就熟起来了。你问的是这个吗？对，从那个时候开始我们继续熟悉彼此，我们现在对彼此熟得很。这样够了吗，警察先生？”

哈利被她惹恼了，也许是她故作无所谓、刻意自鄙的方式，总之，她没给他任何理由继续以礼相待。

“你说你丈夫死亡那天，你人在家里。从傍晚五点到你听到死讯的这段时间，你确切的位置在哪里？”

她发出刺耳的笑声，像是乌鸦在宁静的森林里尖叫。哈利知道他们开始引人注目了，她有一度差点从椅子上掉下去，幸好又坐稳了。

“不要一副忧心忡忡的样子嘛，警察先生，我有不在场证明哦，是不是这样说？对，没错，非常好的不在场证明，我可以告诉你。我想我女儿会愿意作证，证明那天晚上我不太有办法动弹，我记得晚餐后打开一瓶琴酒，我猜我睡着了吧，醒过来，又喝，又睡着，又醒过来，等等。你懂的，我确定。”

哈利懂。

“还有什么想问吗，霍勒？”

她把他姓氏两个字的元音都拉长了念，不是太长，但已经足够激怒哈利。

“就问问你是不是杀了你丈夫，墨内斯太太。”

她以迅雷不及掩耳的灵活动作抓起酒杯，他还来不及制止，就感觉到杯子掠过耳朵，砸到身后的墙壁。她扮了个鬼脸。

“像这样你可能不会相信，可是我当年真的是厄什塔十四到十六岁女子组得分王。”她的语气平静稳定，彷佛已经把刚才的事抛在脑后。哈利看着那些转向他们的惊慌脸孔。

“十六岁，真是久远得可怕，我那时候是最漂亮的……嗯，我大概已经跟你讲过，而且我还有曲线，不像现在。我跟一个女生朋友会故意不小心走进裁判的更衣室，身上只围着小浴巾，说我们从淋浴间出来以后走错门了。可是我想这样对裁判没多少影响，他们大概觉得奇怪，我们为什么在比赛之前洗澡呢。”