06 主教（第2/3页）

威金斯的得力助手是谢尔盖·莱比，衣着总是精心打扮，顶着像是南斯拉夫人的光头，蓄着黑色山羊胡，使他看起来就像穿着西装的恶魔梅菲斯特。安德鲁说，他通常不太信任这么讲究外表的人。

“但莱比不是真的骚包，只是很重视细节。除此之外，只要一有人聊起他，他就习惯盯着自己的指甲看，不过这可不代表他是个傲慢的人。他还会在午休过后清理自己的鞋子。别期望他会跟你多说什么，不管是他自己或任何事情都一样。”

小组中最年轻的成员是苏永，他的体型瘦小，脖子像鸟一样细，是个开朗的家伙，脸上总挂着微笑。苏永一家人于三十年前从中国来到澳洲。十年前，苏永十九岁时，父母回去中国探视，就此没了消息。他的祖父母猜想，儿子应该是卷入了什么政治问题，但却从未冒险深入调查，因此始终不知道究竟发生了什么事。如今，他得扶养祖父母及两个妹妹，每天工作十二小时，其中至少有十小时始终面带微笑。“如果你有个烂笑话，记得说给苏永听。我保证他不管听到什么都会大笑。”安德鲁告诉他。此刻，他们全部集合在一个窄小的房间里，角落处有台吵杂的风扇，让空气多少流通一点。威金斯站在众人前方的白板前，向其他人介绍哈利。

“这位挪威同事帮我们翻译了英格房间里的那封信。霍尔，关于这点，你有什么消息可以跟大家分享一下吗？”

“霍──利。”

“不好意思，霍利。”

“她显然刚跟一个叫做伊凡斯的人交往。按照信中内容来看，有充分的理由显示，桌上那张照片里头与她手牵手的男人就是伊凡斯。”

“我们查过了，”莱比说。“他应该就是伊凡斯·怀特没错。”

“继续。”威金斯挑起他那双细眉说。

“我们没有太多他的相关资料。他的父母于六○年代末从美国来到这里，拿到了居留证。当时要拿到居留证很简单。”莱比以一副通情达理的模样补充。“总之，他们开着一辆露营车周游全国，吃的可能全是素食、大麻与迷幻药。当时这算是常态。他们生了个孩子，后来离了婚。伊凡斯十八岁时，父亲回去美国，母亲则靠着山达基教派与各种神秘主义的心灵教派来疗愈自己。她在靠近拜伦湾的地方开了一间叫‘水晶城堡’的店，贩售一些转运石和从泰国进口的垃圾，专门卖给游客与寻找内在灵魂的家伙。伊凡斯十八岁时，决定要从事越来越多澳洲年轻人选择的职业，”他说，转向哈利。“也就是啥都不干。”

安德鲁俯身轻声说：“澳洲对于那些想四处旅游、冲浪，用纳税人的钱享受人生的家伙而言，是个完美的地方。这里有最好的社交环境与最棒的气候。我们生活在一个美好的国家。”他又靠回椅背。

“当时他没有固定的住所，”莱比继续说。“但我们认为，直到前一阵子为止，他都和悉尼的白人游民一起住在郊区的一栋木屋里。我们到那里调查时，那些人说已经有一阵子没看到他了。他从来没遭到逮捕，所以我们手上唯一的相片，恐怕是他十三岁时申请护照用的。”

“真了不起，”哈利由衷表示。“这么短的时间内，可以藉由一张相片与一个常见的名字，在一千八百万人中查出一个没有任何纪录的人，你们是怎么办到的？”

莱比用头朝安德鲁一比。

“安德鲁认出了相片中的小镇。我们传真了一张相片给当地警察局，他们则给了我们名字。他们说，他在那里算是个角色。这话的意思就是说，他是大麻贩子。”

“那肯定是个很小的城镇。”哈利说。

“宁宾镇，人口只有一千出头。”安德鲁插口。“那里的经济来源原本是乳制品，但一九七三年澳洲国家学生联盟插了一脚，在那里办了一场叫做‘水瓶座反战嘉年华’的活动，一切从此改变。”

笑声回荡在众人之间。

“这场嘉年华的诉求，主要是理想主义、另类生活与回归自然之类的，但报社的报导全集中在青少年吸食毒品与滥交这些事上头。这场活动持续了十几天，对某些人来说，则是根本没结束过。宁宾镇周遭的生长环境很好。在阳光照射下，什么东西都种得出来。这么说吧，我认为很久之前，乳制品就已经不是当地最主要的作物了。在主街上，你可以在距离当地警局五十公尺的地方，找到澳洲最开放的大麻市场。遗憾的是，就连迷幻药也是。”

“总而言之，”莱比说。“根据当地警方的说法，他最近又回到宁宾镇了。”

“新南威尔斯州的州长就要对那里动手了，”威金斯插话。“联邦政府显然要求他得对当地快速成长的毒品市场有所动作才行。”