26

半个小时后，法医雷诺兹给尖声号叫语无伦次的莉迪亚·济慈注射了麻醉剂，这样他们才得以较为体面地将她带回警局。

格兰特和威廉姆斯站在门边，望着救护车消失在眼前，相对无言。

“好了。”格兰特最终回过神说道，“我想我得去见钱普尼斯了。”

“给这个国家制定法律的人都应该被枪毙。”威廉姆斯突然怨恨地说。

格兰特吃了一惊，“你是说，死刑？”

“不是！我是说停止营业的时间。”

“噢，我懂了。我的橱柜里有烧酒，你自便。”

“谢谢你，长官。别太难过了，小姐！”最后一句话是对后面啜泣的女仆说的，“犯了罪这样的事迟早会发生。”

“对我来说，她是一个非常善良的女主人。”她说，“看到她那样，我很难受。”

“看好那件大衣，威廉姆斯。”格兰特说道，他们沿着小路走下去，坐上警局派给他们的车，离开这栋房子，开心得难以言表。

“告诉我，长官，你是如何从那么多人中发现是那个女人所为？”

格兰特掏出他从杂志扯下来的那几页。

“我在海洋酒店理发店的一本杂志上，发现了这个，你可以自己看看。”

那篇文章是中西部某位专写感情文章的女记者写的，她当时正在纽约度假。纽约到处都是电影明星，他们不是放弃了学业，就是打算重新回来拾起学业。莉迪亚·济慈小姐那时也在纽约。最让那个女记者印象深刻的不是和大明星格蕾丝·玛维尔握手，而是济慈小姐的预言成功应验了。济慈小姐有过三次让人震惊的预言。她预言利恩·德雷克三个月内会遭遇一次严重事故，众所周知利恩·德雷克仍旧卧病在床。她预言米勒德·罗宾逊一个月内会因为火灾损失一笔财产，大家都知道刚刚完成的价值上百万的电影胶卷被烧成了灰烬。她的第三个预言是，一个一线女星会溺水身亡，当然，她说了那个女星的名字。不过那个女记者当然不能透露。“第三个预言她描述得如此详细，毫不含糊，一旦实现，那么济慈小姐将成为全世界最有神奇天赋的人。全世界的人都将簇拥着她。但是可怜的金发女星，千万别和济慈小姐游泳啊！这对她的诱惑可太大了！”

“好吧，我该死。”威廉姆斯说，他一路上一言不发，直到格兰特把他在警局门口放下。

“告诉警司，我见完爱德华勋爵马上回来。”格兰特说完，开车前往摄政公园。

在大理石壁炉台和羊皮地毯的房间里，格兰特等了半个小时，钱普尼斯才回来。

“你好吗，探长？我听宾斯说你一直在等我。不好意思让你对着这些家具陈设浪费了这么多不必要的时间。你喝茶吗？如果不喝茶，还有我叔叔称为‘甘露’的东西。甘露听起来比‘饮料’宜人多了，你觉得呢？有什么消息吗？”

“有，先生。不好意思，你刚结束旅程，我就登门造访了。”

“这怎么都比昨天在我姑奶奶家客厅里的演讲好多了。我是看在老太太的分儿上才去的，但是我发现她觉得我不应该去，那样才更‘合适’。不妨告诉我坏消息吧！”

格兰特告诉他发生的事情，他严肃认真地听着，没有了那特别的戒备轻率。

“她精神失常了？”格兰特说完后，他问道。

“是的，雷诺兹这么认为，有可能是歇斯底里症，但是雷诺兹认为是精神失常，伟大妄想症，你知道的。”

“可怜的家伙。不过她是如何知道我的妻子在那儿的？”

“欧文·休斯从好莱坞给她写了信，信里告诉她的。他忘了她住在他的别墅是个秘密，他甚至提到了她清晨游泳的事。”

“如此简单。我明白了……那么她是个汽艇行家了？”

“她几乎是在汽艇上长大的，经常在水上航行。没有人会想到质疑她的行踪。在找到机会下手之前，她可能晚上在河上摸索过好几次了。奇怪的是，没有一个人想到那条河流是通往任何地方的捷径。我们顺理成章地考虑过利用汽艇行事的可能性，但没有想到从伦敦出发的汽艇。即使想到了，对我们也没有多大的帮助。她的那件男式大衣大大误导了我们。许多女人穿男人的防水服出海，但是我没想过我会碰上这样的人。”

他们陷入了一阵短暂的沉默。

彼此的脑海中都在想象，那艘汽艇沿着薄雾笼罩的河面顺流向下，穿过灯火通明的河口，沿着点点灯火的海岸前行。驶过一个又一个小镇，从平地上船坞灯光闪耀，到悬崖上别墅光亮闪烁，一路必是有灯光相伴。但是之后，那边一片漆黑，夏日的浓雾在水面下沉，完全是一片黑暗与寂静。等待的时候，她在想些什么呢？她独自一人，适时反思。当时没有星星可以让她想起自己的伟大，还是说她已经疯狂到毫无迟疑了。