15．饰针（第4/4页）

她用枯瘦的手去接过它，好奇地看着这个小玩意儿，然后把它还给格兰特。

“如果他打算自杀的话，你觉得可能吗？”

“不，我不知道。不过我可以告诉你，他离开的一个礼拜以前，邮差给他送来了一个小包裹，他晚上回来后才拆开。那天他比拉蒙特早到家。”

“包裹跟这个盒子一样大吗？”

“也没有那么小，不过包装过后应该差不多。”

但是，珠宝店的店员说索瑞尔是亲自把饰针带走的。“你还记得具体的日子吗？”

“如果没记错，应该是他离开之前的星期四。”

索瑞尔星期二从珠宝店带走了这枚饰针，而星期四晚上这个小包裹就被寄到索瑞尔的住所。结论很明显，这个女人拒绝接受索瑞尔的心意。

“包裹上的字迹是什么样子的呢？”

“只有在标签上才有收信人和收信地址，而地址是打印出来的。”

“索瑞尔打开包裹的时候，情绪怎样？”

“他打开包裹的时候我并不在场。”

“那么，后来呢？”

“我不觉得他会表现出来，我了解他的性格，非常内向。”

“我知道了。拉蒙特什么时候告诉你这件事情的？”

“星期六的时候。”

“那么在这之前，你知道队伍里的人是索瑞尔吗？”

“不知道，对死者的描述直到星期四才完全刊登出来，我自然以为伯特星期三的时候就已经坐船离开了。我知道杰里一直跟他待在一起，所以我一点儿也不担心。看见警方对嫌犯的描述的时候，我才把这两件事情联系起来，然后开始怀疑。那天是星期六。”

“那么你当时怎么想呢？”

“我当时觉得，这肯定是个天大的误会。”

“你能告诉我，拉蒙特是怎么跟你说的吗？他已经向我们供述了。”

她犹豫了一下，才说，“好吧，我不认为事情有表面上那么糟糕，”她把拉蒙特说的复述了一遍。这个故事，就连最细微之处都和拉蒙特南下的旅途中告诉格兰特的故事一模一样。

“在这个故事里，你没有发现一些可疑的地方吗？”

“不知道为什么，我竟然完全相信他说的话，”——探长觉得，在这一刻，她和她的侄女非常相像——“不过，你知道的，我跟杰里·拉蒙特认识很久了。”

“可是，你也认识索瑞尔很久了，不还是对他一无所知吗？”

“是的，这就是伯特的性格，这和认识的时间长短没有关系。杰里倒是什么都会告诉我，包括感情方面的事。”

“好吧，谢谢你告诉我这些，”格兰特一边站起来一边说，“你说的证词虽然不足以让拉蒙特脱罪，但是至少也不可能给他定罪。你觉得索瑞尔去美国，会不会只是个幌子？”

“你是说，他打算去别的地方吗？”

“不是，我的意思是，如果他想自杀的话，去美国也许只是一个精心设计的借口。”

“我不这么认为，他肯定是想去美国的。”

格兰特再次向她表示感谢，就回了苏格兰场。从辛普森那儿，他得知拉特克里夫太太和她姐姐还在东伯恩区，暂时不打算回来。

“拉特克里夫先生会每天去东伯恩看望她吗？”

不，拉特克里夫先生只去一次，而且从来不过夜。

“你知道他们为什么吵架吗？”

不知道，显然女佣是不会知道的。辛普森长满雀斑的脸上露出一阵坏笑，格兰特觉得和拉特克里夫家的女佣的谈话比打听情报有趣得多，他沉着脸支开辛普森。

他本来是要去东伯恩区拜访拉特克里夫太太的——出其不意的拜访。但是明天他得为拉蒙特的案子出庭。这是一个相当正式的场合，他必须得在场。如果他现在去东伯恩，不能在开庭前赶回来。但是，如果明天结束得快，他可以直接去那儿了。出庭只是例行公事，而去拜访拉特克里夫太太却不是——这是一次狩猎，是一场赌注。他非常期待拉特克里夫太太看见饰针上面的M.R.时候的表情。