第八章（第10/10页）

“嗯，我认为这种行为是很值得赞扬的，真的很光荣。”

罗德尼冷笑了一下。

“哦，没错，琼。不过换了是你亲生儿子这样丧生的话，你会这么满不在乎地说出这话吗？你会因为托尼死得很光荣而感到满意吗？”

琼瞠目结舌。

“可是彼得又不是我们的儿子。这完全是不同的。”

“我是在想莱斯莉……想着她会有什么样的感受……”

坐在招待所里，琼在椅子上换了一下坐姿。

为什么来到这里之后，舍斯顿一家就老是不断出现在她的思绪里呢？她还有别的朋友，那些比舍斯顿家任何一个人都对她更具意义的朋友。

她从来都不是很喜欢莱斯莉，只是为她感到难过而已。可怜的莱斯莉，躺在大理石板下。

琼打了个冷战。我发冷，琼心想，我发冷，有人走在我的坟上[3]。

可是她在想的是莱斯莉的坟呀！

这里很冷，她心想，又冷又阴暗。我要到外面的阳光下，不想在这里待下去了。

教堂墓园、莱斯莉的坟，还有那朵从罗德尼外套上落下的沉重杜鹃花蕾。

狂风的确摧残了五月的娇嫩花蕾……

---

[1]此指教育程度不高。因为说英文时不发“h”音者，往往是低下阶层的人。

[2]约等于摄氏三十六点八度。

[3]这是西方人无故打冷战时的迷信说法。