第二部 边境之南 3（第3/5页）

　　我听到他那端突然响起好几条电话线的铃声。

　　“晚点再打来。我要走了。”

　　“拜。”我说，但他已经挂断。

　　我走出饭店，沿着一条曲折的步道，穿过种了棕榈树和不搭调的澳洲松树的花园，看到安琪坐在躺椅上，手遮住眼睛挡太阳，仰头看一个穿橙色泳裤的年轻小伙子，泳裤小到跟丁字裤比恐怕会侮辱了丁字裤。

　　另一个穿蓝色泳裤的家伙在泳池另一边观看他们两人，从他脸上的微笑可以看出橙色泳裤是他的哥儿们。

　　橙色泳裤拎了一瓶半满的科罗娜啤酒，垂在闪亮的屁股旁边，一片柠檬浮在泡沫中，当我走近时，我听到他说：“你可以和气一点吗？”

　　“我可以和气一点，”安琪说，“我现在刚好没心情。”

　　“那就改变你的心情吧。你在欢乐与阳光之地，亲爱的。”

　　亲爱的。大错特错。

　　安琪在躺椅上换个姿势，把案件卷宗放在椅子旁边地上。“欢乐与阳光之地？”

　　“耶！”这家伙灌了一口科罗娜。“喂，你应该戴太阳眼镜。”

　　“为什么？”

　　“保护你那双漂亮的眼睛。”

　　“你喜欢我的眼睛。”我听过她用这个语气说话。逃，我想对小伙子大喊。逃，逃，逃。

　　他把啤酒靠在屁股上。“是啊。猫科的。”

　　“猫科？”

　　“像猫眼睛。”他说，俯身看她。

　　“你喜欢猫？”

　　“我爱猫咪。”他微笑。

　　“那你可能应该去宠物店买一只，”她说，“因为我有个感觉那是你今晚唯一摸得到的咪咪。”她拾起卷宗，打开搁在腿上。“懂我的意思吗？”

　　我跨出步道走上游泳池露台，橙色泳裤退后一步，歪着头，手紧握科罗娜瓶颈，紧到指节泛红。

　　“很难想出适当的话来反击，是吧？”我笑得灿烂。

　　“嗨，伙伴！”安琪说。“你冒着大太阳来加入我。我太感动了。你甚至穿了短裤。”

　　“破案没？”我蹲在她的躺椅旁边。

　　“没。但快了。我可以感觉到。”

　　“吹牛。”

　　“好。你对。”她对我伸舌头。

　　“你知道……”

　　我抬头。声音来自橙色泳裤，他气得发抖，手指指着安琪。

　　“你还在这里？”我说。

　　“你知道。”他重复。

　　“知道什么？”安琪说。

　　他的胸肌波动起伏，他把啤酒瓶子举到肩膀。“你要不是女人，我——”

　　“现在差不多进了手术室，”我说，“即使这样，你也很接近了。”

　　安琪从躺椅撑起来，注视他。

　　他透过鼻孔急促呼吸，突然脚跟一旋，走回他朋友那边。他们交头接耳，轮流怒视我们。

　　“你觉不觉得我的脾气不适合这地方？”安琪说。

　　我们开车去蟹棚吃午餐。再度。

　　三天下来，这地方已变成我们临时的家。丽塔，一个四十来岁的女服务生，戴一顶饱经风霜的黑色牛仔帽，截短的牛仔裤底下穿一双网袜，抽手卷雪茄烟，是我们在此地交的第一个朋友。金，她的老板和蟹棚大厨，很快就要变成我们的第二个朋友。还有第一天遇到的白鹭——她名字叫桑德拉，只要你不灌她啤酒，通常很守规矩。

　　我们坐在阳台上，观看另一个傍晚天空逐渐变成深橙色，嗅沼泽散发的盐味，还有不幸的汽油味，暖风拨弄我们的头发，摇动木桩上的铃铛，威胁着要把我们的案件卷宗吹落乳黄色的水中。

　　阳台另一头坐了四个加拿大人，皮肤晒成粉红的柠檬汁颜色，穿丑陋的大花衬衫，围着一桌油炸食物，高谈阔论他们选了一个多么危险的州停他们的休旅车。

　　“先是那些海滩上的毒品。是吗？”其中一人说，“现在又有这个可怜的女孩。”

　　“海滩上的毒品”和“可怜的女孩”是过去两天最轰动的地方新闻。

　　“唉呀，就是嘛。唉呀，就是嘛。”一个女人聒噪地说。“这里跟迈阿密没两样，事实如此，就是嘛。”