第一部 悲痛纾解 2(第4/4页)

  “他们嘴巴上敷衍我,”他点头,“但心里想的是一个悲痛欲绝的年轻女人,决定出门旅游,调剂一下身心。”

  “你确定这不是事实。”

  “我了解我的女儿,肯奇先生。”

  他拄着拐杖,开始跨过草坪向屋子走回去。我们跟着,我可以从书房临海的大片玻璃上看到我们的身影:一个腐朽的男人,挺直腰杆对抗背后强风,风衣在身上飞舞,拐杖在冰冻的草地上寻找支撑点;在他左边,一个娇小、漂亮的女人,黑发吹散两颊,劫后余生写在脸上;在他右边,一个三十出头的男人,头戴棒球帽,身穿皮夹克、牛仔裤,带着一丝困惑的表情,看着他旁边两个骄傲、但受伤的人。

  我们抵达露台,安琪一边帮特雷弗·斯通开门,一边说:”斯通先生,你说你打听到我们有两个你最需要的特质。”

  “是。”

  “一个是诚实。另一个呢?”

  “我听说你们不屈不挠,”他说,跨进书房,“不达目的绝不罢休。”