第 68 节
星期五的下去，海伦开车到餐馆去打工。现在她走得比较早，免得在高速公路上赶上塞车。因为走得早，她到餐馆的时候，还不到五点钟。
BENNY看见她，好像大吃一惊，慌忙把她按坐在柜台后面的一把椅子上，低声说：“你怎么跑来了？你不要命了？”
她笑着说：“不要搞得这么夸张，没那么危险。”
“饿不饿？吃不吃东西？我做点东西你吃了，你就赶快回到APT里去休息吧。”
她压低嗓子说：“真的没什么，我的美国同学都是一做完就上班的——”
他也压低嗓子说：“瞎说，我打电话问了几个老家伙的，她们说——是象坐——月子一样的。”
她不知道他问了几个什么样的“老家伙”，估计不是他妈妈，就是他奶奶之类的。她感到他很关心她，心里很高兴，故意问：“你——把这事——告诉你妈妈了？”
“我哪敢告诉她？我找死呀？”
她又问：“为什么是找死？是怕她嫌我年纪太大了？”
他好像很着急：“你看，你看，你总是爱瞎想。我是说她如果知道我们——残杀了她的——”他突然停下了，担心地望着她，“sorry,Ishouldn-tusethatword.”
这回轮到她安慰他：“没事，我们还有很多机会——”
他给她煮了糖水蛋，一定要她吃，说很补的。她小时候很喜欢吃糖水蛋，但那时鸡蛋比较贵，好像从来没有吃尽兴。生了咪咪坐月子的时候，她妈妈买了很多鸡蛋，天天煮糖水蛋她吃，终于把她吃饱了，吃足了，吃腻了，用她家乡的话说，是“吃出鸡屎味来了”。
她猜这一定是他从那些“老家伙”那里问来的婆婆经，因为美国这边肯定是不把糖水蛋当回事的。她到美国后，发现美国的牛奶和鸡蛋实在太便宜了。她刚来时逮住这两样猛吃，因为这是她以前的最爱，也因为这两样便宜，吃了一段时间，就再也不想吃了。
但他一片爱心，盛情难却，她只好勉强把一碗糖水蛋吃了下去。他叫她回APT去休息，如果一定要帮忙，也等到七点左右再来，因为那时才会比较忙，他说如果她不听，他就不理她了。
她见他这么坚持，只好回去休息。走到餐馆后门外面，他告诉她：“我在煮鸡汤，还放了中药，很补的，你待会来的时候就有鸡汤喝了。”
她一听，差点把刚吃的鸡蛋呕吐出来，我的妈呀，待会还要喝汤，而且是鸡汤，那真是要了她的命了。她在餐馆待了这段时间，发现他们广东人很爱喝汤。BENNY经常煮那种广东式的汤，有时是黄豆、排骨、豆腐什么的，有时还放些青菜，每次都放些中药材在里面，几乎不放盐，很淡。他们一般不吃汤里的东西，只喝汤。她喝过一两次，就再也不肯喝了，只把里面的“内容”拿出来，拌上佐料，当菜吃。
她老实坦白说：“我——不爱喝你们那些汤，淡的，吞不下去。”
他急忙问：“那你想吃什么呢？”
“想吃你。”
他很不好意思地“嘿嘿”了一下，说：“晚饭我炒香肠你吃吧——”
她不怀好意地嘿嘿笑着说：“就喜欢吃你的香肠。”
他又不好意思地“嘿嘿”了一下，帮她把车门关上了。她一边开车，一边回想他那种尴尬的表情，觉得很好玩。刚开始，是他挑逗她，在床上的时候，他比她胆大。但现在不在床上了，他反而比她害羞了。
她回到APT，不去她自己的床上睡，而是跑到他的房间里，睡在他床上。他现在是跟小张住一间房，老板一个人住一间，把老伯放在客厅里，让“火得海”去“分享”那种正红花油的气味。她周末来了，就住老板那间房，老板到BENNY他们房间睡。
她躺了一会，睡不着，到底不是平时睡觉的时间。她想找本书看看，催催眠，就在BENNY床边找来找去，发现他有不少的书，都丢在地毯上，或是放在一个CD架子上。她挑了一会，决定就看那本，因为他的书都是些古典小说，武打小说，男孩子爱看的那种，她不爱看。
她拿起那本，发现都是繁体字，心想大概BENNY的繁体字就是从这些书里学来的。他来美国时才十二岁，估计在中国也没学多少汉字，都是到了美国之后，这里那里学来的。他能说一口半生不熟的国语，知道这么多汉语成语，能写一手繁体字，也算很不简单的了。她看了几页，实在看不下去，就把书丢到地毯上。
BENNY看见她，好像大吃一惊，慌忙把她按坐在柜台后面的一把椅子上，低声说：“你怎么跑来了？你不要命了？”
她笑着说：“不要搞得这么夸张，没那么危险。”
“饿不饿？吃不吃东西？我做点东西你吃了，你就赶快回到APT里去休息吧。”
她压低嗓子说：“真的没什么，我的美国同学都是一做完就上班的——”
他也压低嗓子说：“瞎说，我打电话问了几个老家伙的，她们说——是象坐——月子一样的。”
她不知道他问了几个什么样的“老家伙”，估计不是他妈妈，就是他奶奶之类的。她感到他很关心她，心里很高兴，故意问：“你——把这事——告诉你妈妈了？”
“我哪敢告诉她？我找死呀？”
她又问：“为什么是找死？是怕她嫌我年纪太大了？”
他好像很着急：“你看，你看，你总是爱瞎想。我是说她如果知道我们——残杀了她的——”他突然停下了，担心地望着她，“sorry,Ishouldn-tusethatword.”
这回轮到她安慰他：“没事，我们还有很多机会——”
他给她煮了糖水蛋，一定要她吃，说很补的。她小时候很喜欢吃糖水蛋，但那时鸡蛋比较贵，好像从来没有吃尽兴。生了咪咪坐月子的时候，她妈妈买了很多鸡蛋，天天煮糖水蛋她吃，终于把她吃饱了，吃足了，吃腻了，用她家乡的话说，是“吃出鸡屎味来了”。
她猜这一定是他从那些“老家伙”那里问来的婆婆经，因为美国这边肯定是不把糖水蛋当回事的。她到美国后，发现美国的牛奶和鸡蛋实在太便宜了。她刚来时逮住这两样猛吃，因为这是她以前的最爱，也因为这两样便宜，吃了一段时间，就再也不想吃了。
但他一片爱心，盛情难却，她只好勉强把一碗糖水蛋吃了下去。他叫她回APT去休息，如果一定要帮忙，也等到七点左右再来，因为那时才会比较忙，他说如果她不听，他就不理她了。
她见他这么坚持，只好回去休息。走到餐馆后门外面，他告诉她：“我在煮鸡汤，还放了中药，很补的，你待会来的时候就有鸡汤喝了。”
她一听，差点把刚吃的鸡蛋呕吐出来，我的妈呀，待会还要喝汤，而且是鸡汤，那真是要了她的命了。她在餐馆待了这段时间，发现他们广东人很爱喝汤。BENNY经常煮那种广东式的汤，有时是黄豆、排骨、豆腐什么的，有时还放些青菜，每次都放些中药材在里面，几乎不放盐，很淡。他们一般不吃汤里的东西，只喝汤。她喝过一两次，就再也不肯喝了，只把里面的“内容”拿出来，拌上佐料，当菜吃。
她老实坦白说：“我——不爱喝你们那些汤，淡的，吞不下去。”
他急忙问：“那你想吃什么呢？”
“想吃你。”
他很不好意思地“嘿嘿”了一下，说：“晚饭我炒香肠你吃吧——”
她不怀好意地嘿嘿笑着说：“就喜欢吃你的香肠。”
他又不好意思地“嘿嘿”了一下，帮她把车门关上了。她一边开车，一边回想他那种尴尬的表情，觉得很好玩。刚开始，是他挑逗她，在床上的时候，他比她胆大。但现在不在床上了，他反而比她害羞了。
她回到APT，不去她自己的床上睡，而是跑到他的房间里，睡在他床上。他现在是跟小张住一间房，老板一个人住一间，把老伯放在客厅里，让“火得海”去“分享”那种正红花油的气味。她周末来了，就住老板那间房，老板到BENNY他们房间睡。
她躺了一会，睡不着，到底不是平时睡觉的时间。她想找本书看看，催催眠，就在BENNY床边找来找去，发现他有不少的书，都丢在地毯上，或是放在一个CD架子上。她挑了一会，决定就看那本，因为他的书都是些古典小说，武打小说，男孩子爱看的那种，她不爱看。
她拿起那本，发现都是繁体字，心想大概BENNY的繁体字就是从这些书里学来的。他来美国时才十二岁，估计在中国也没学多少汉字，都是到了美国之后，这里那里学来的。他能说一口半生不熟的国语，知道这么多汉语成语，能写一手繁体字，也算很不简单的了。她看了几页，实在看不下去，就把书丢到地毯上。