第38节
宇文忠听到“我家的基因有问题”几个字，不由自主地朝Grace的胸前望了几眼，但没看出名堂来，因为她穿着一件毛绒绒的浴袍，好大个领，在胸前重叠交叉，使他看不清庐山真面目。
但他的印象里她的胸是很高的，不像得过乳癌切掉了Rx房的样子。
他问：“这个——是隔代传啊？”
她刚开始没听懂，但很快就明白过来了：“家族史。”
“哦。”
“但是乳癌并不可怕，如果发现得早，治疗彻底，可以活很久的。”
“怎么发现呢？”
“有条件的可以查一下基因，不过最简单的方法是自查。作为女性，要养成每月自查的习惯，发现得越早，存活率越高，早期乳癌如果治疗得当，可以活到自然老；但晚期乳癌——就只有几年存活率。”
“差别这么大？”
“当然啦，所以尽早发现很重要。我今年回老家，就是去给我们那里的人科普这个。”
“原来你暑假回国是干这个去了？我还以为你去度假呢。”
“这也是度假嘛。”
“但是这——多有意义啊，造福乡亲。”
“主要是我妈妈的教训太——惨痛了，老早就觉得胸前不舒服，但从来没想到过癌症上去，等到疼得受不了去医院的时候，已经——太晚了——”
他突然想到自己的妈，从早到晚家里家外操劳，有病都舍不得看医生吃药，总是能扛就扛过去，会不会搞得跟Grace的妈妈一样？
他问：“家里没人得过乳癌的，是不是——就不会得这病？”
“谁说的？没家族史的只不过比有家族史的风险小一些，但不等于没有。你应该提醒你的妈妈和家里的女亲戚，还有你女朋友——和她的妈妈——和她的姨妈——都应该经常自查。”
“男的不用自查？”
“男的得乳癌的比较少。”
“为什么？男人不是也有——那玩意吗？”
“跟体内激素有关，女性体内的激素水平是不断变化的，例假啊，怀孕啊，哺乳啊，绝经啊，都使体内的激素发生变化，但你们男人就没这些事。”
她说着就解开浴袍腰带，露出里面的睡衣，讲解说：“自查其实很简单，先脱掉衣服，站在镜子前，观察一下两边Rx房是否对称，是否有变化，是否有溢乳啊，乳头下陷啊，皮肤打皱等现象。这个叫做‘视查’。”
他认真看着她，觉得自己是在学知识，心里也很平静，甚至有种神圣的感觉。但不知怎么的，身体却起了反应，不是那种嗖地弹出式的反应，而是一种闷烧，像他老家沤的肥料堆一样，永远不会烧起明火来，但一直冒着烟。
他不敢看她胸前了，但视线又没处放，只好闪闪烁烁的，自己都觉得太下作。
她敲敲桌子：“喂，人家在给你科普，你学会了好教你家的女亲戚，你在——干什么？”
“我——在听啊。”
“干嘛东张西望的？看这里！第二步，叫‘触查’，可以站立，也可以躺下，躺下要更好一些。”她做个往后躺的姿势，接着说，“抬高左臂，用右手查左边Rx房，三个指头，轻轻触摸，可以转圈，可以垂直上下，也可以由中间往四边辐射，但都要把整个Rx房都查到——”
他看见她的右手的三个指头并在一起，隔着缎子的睡衣在左边Rx房上转圈，垂直上下，往四边辐射，他本着虚心求学的精神认真观摩，但他的小弟弟仍然在那里闷烧。
“如果发现Rx房里有硬块或什么反常现象，就要尽快就医。”她很严肃地科普着，“美国这边要求四十岁以上女性每年或者每两年做一次mammogram（Rx房X光照片），但是国内有些地方没这个条件，所以自查特别重要。你说过你家在乡下，那你一定要嘱咐你妈妈经常自查，每个月都要自查一次。”
他为难地说：“我怎么好跟我妈——说这些？”
“这有什么不好说的？这是基本的健康知识，你想哪里去了？”
“我没想哪里去呀。”
“没有？撒谎了吧？”
他吓得不敢跟她眼神相碰。
她让步说：“如果你不好跟她说这些，你可以——叫你女朋友跟她说呀。你总不会连跟女朋友也——不好说这些吧？其实你们这些做男朋友做丈夫的，应该负起替女朋友或者妻子检查的责任，反正你们总是要——碰那块的，可以把娱乐和检查结合起来。据说很多乳癌都是丈夫最先发现的——”
但他的印象里她的胸是很高的，不像得过乳癌切掉了Rx房的样子。
他问：“这个——是隔代传啊？”
她刚开始没听懂，但很快就明白过来了：“家族史。”
“哦。”
“但是乳癌并不可怕，如果发现得早，治疗彻底，可以活很久的。”
“怎么发现呢？”
“有条件的可以查一下基因，不过最简单的方法是自查。作为女性，要养成每月自查的习惯，发现得越早，存活率越高，早期乳癌如果治疗得当，可以活到自然老；但晚期乳癌——就只有几年存活率。”
“差别这么大？”
“当然啦，所以尽早发现很重要。我今年回老家，就是去给我们那里的人科普这个。”
“原来你暑假回国是干这个去了？我还以为你去度假呢。”
“这也是度假嘛。”
“但是这——多有意义啊，造福乡亲。”
“主要是我妈妈的教训太——惨痛了，老早就觉得胸前不舒服，但从来没想到过癌症上去，等到疼得受不了去医院的时候，已经——太晚了——”
他突然想到自己的妈，从早到晚家里家外操劳，有病都舍不得看医生吃药，总是能扛就扛过去，会不会搞得跟Grace的妈妈一样？
他问：“家里没人得过乳癌的，是不是——就不会得这病？”
“谁说的？没家族史的只不过比有家族史的风险小一些，但不等于没有。你应该提醒你的妈妈和家里的女亲戚，还有你女朋友——和她的妈妈——和她的姨妈——都应该经常自查。”
“男的不用自查？”
“男的得乳癌的比较少。”
“为什么？男人不是也有——那玩意吗？”
“跟体内激素有关，女性体内的激素水平是不断变化的，例假啊，怀孕啊，哺乳啊，绝经啊，都使体内的激素发生变化，但你们男人就没这些事。”
她说着就解开浴袍腰带，露出里面的睡衣，讲解说：“自查其实很简单，先脱掉衣服，站在镜子前，观察一下两边Rx房是否对称，是否有变化，是否有溢乳啊，乳头下陷啊，皮肤打皱等现象。这个叫做‘视查’。”
他认真看着她，觉得自己是在学知识，心里也很平静，甚至有种神圣的感觉。但不知怎么的，身体却起了反应，不是那种嗖地弹出式的反应，而是一种闷烧，像他老家沤的肥料堆一样，永远不会烧起明火来，但一直冒着烟。
他不敢看她胸前了，但视线又没处放，只好闪闪烁烁的，自己都觉得太下作。
她敲敲桌子：“喂，人家在给你科普，你学会了好教你家的女亲戚，你在——干什么？”
“我——在听啊。”
“干嘛东张西望的？看这里！第二步，叫‘触查’，可以站立，也可以躺下，躺下要更好一些。”她做个往后躺的姿势，接着说，“抬高左臂，用右手查左边Rx房，三个指头，轻轻触摸，可以转圈，可以垂直上下，也可以由中间往四边辐射，但都要把整个Rx房都查到——”
他看见她的右手的三个指头并在一起，隔着缎子的睡衣在左边Rx房上转圈，垂直上下，往四边辐射，他本着虚心求学的精神认真观摩，但他的小弟弟仍然在那里闷烧。
“如果发现Rx房里有硬块或什么反常现象，就要尽快就医。”她很严肃地科普着，“美国这边要求四十岁以上女性每年或者每两年做一次mammogram（Rx房X光照片），但是国内有些地方没这个条件，所以自查特别重要。你说过你家在乡下，那你一定要嘱咐你妈妈经常自查，每个月都要自查一次。”
他为难地说：“我怎么好跟我妈——说这些？”
“这有什么不好说的？这是基本的健康知识，你想哪里去了？”
“我没想哪里去呀。”
“没有？撒谎了吧？”
他吓得不敢跟她眼神相碰。
她让步说：“如果你不好跟她说这些，你可以——叫你女朋友跟她说呀。你总不会连跟女朋友也——不好说这些吧？其实你们这些做男朋友做丈夫的，应该负起替女朋友或者妻子检查的责任，反正你们总是要——碰那块的，可以把娱乐和检查结合起来。据说很多乳癌都是丈夫最先发现的——”