第37节
宇文忠四面一望，发现Grace床头柜上有一个药瓶，还有一杯水。他拿起药瓶看了看，有药名，但他不认识，只看见onetablet（每次一粒）的字样，但瓶子是空的。
他慌了，她吃安眠药自杀？为什么？难道今天是她丈夫的忌日，她要追随他而去？
他提高声音叫道：“Grace！Grace！你怎么了？你没事吧？”
她还是没回答。
他不敢迟疑，摸出手机就拨了911。
等到电话接通了，他才想起自己连“吃安眠药自杀”都不会说，到美国来后就没摸过词典，更没背过单词，以前记的那些托福GRE单词，都快忘光了。
最后他结结巴巴说了个sleepingmedicine（安眠药），又说不能wakeherup（叫不醒她），人家就懂了，问他要地址。他本来一直都只知道开车怎么走，但不知道地址写出来是什么样的，幸好前段时间他因为给云珠寄鞋特意向Grace要了个地址，才算有点印象，这时可派上了用场，一口气背给了对方。
对方说救援人员马上就到，叫他不要放下电话，先把药瓶上的药名报上来，然后叫去看看他的partner（伴侣）有没有呕吐。
他看了一下，Grace嘴边和枕头边都干干净净的，便回复说没有呕吐。
对方又叫他openyourpartner’smouth（打开你伴侣的嘴）看看口腔里有没有呕吐物，因为呕吐物会堵塞气管造成窒息。
他只好把手机放在床头柜上，用两手去掰她的嘴。
嘴没掰开，倒把她的眼睛掰开了，他吓得放开手，莫非是传说中的诈尸？
她迷茫了一会，嘶哑地问：“阿忠，是你吗？”
“你——你——”
“你活着还是死了？”
这是他想问的话，却被她问了出来，益发令他相信她是吃了过量安眠药。
但她缓缓地说：“啊，原来是场梦，吓死我了。”
“你——你怎么了？”
“我没怎么呀，就是做了个噩梦。”
“我以为你——吃了安眠药呢——”
“我是吃了安眠药呀。”
“为什么？”
“睡不着么。”
“我以为你——”
“以为我什么？”
“以为你——自杀——我已经打了911。”
她无力地一笑：“真的？打911了？你是该打的时候不打，不该打的时候乱打，怎么这次不自己搞定了？”
“这——怎么自己搞定？”
“做个人工呼吸嘛——”
“我——不会——”
“你都没查一下我有没有呼吸吧？”
“我叫你——你不应——”
“那也得先看看我的脉搏和呼吸啊。”
“对不起，我不懂这些。”他尴尬地说，“那我打电话叫救护车别来了吧。”
“来都来了。”
他果然听到门外有声音，然后就听见有人在按门铃。
他紧张地问：“他们来了，怎么办？”
她从床上下来，披上浴袍：“我去对他们讲清楚。”
“你——能下去吗？”
“没问题。”
“要付钱吗？”
“我有医疗保险。”
他抢在她前面下了楼，打开门，看见几个穿制服的人站在门前，看上去不像救护人员，倒像是警察，他愈加忐忑不安，难道接电话的人知道他搞错了？
Grace用英语向来人解释，说是她roommate（室友）误会了，她只是吃了两片安眠药帮助睡眠。
但那几个人一定要进来，还要上楼，四处看过之后，拿了张表格出来，让Grace填写。
他非常过意不去，一直跟在旁边说“I’msorry（对不起）”。
折腾了一阵，救护车终于离去。
他对她抱歉说：“对不起，我太——老土了。”
她疲倦地笑了一下：“你今天最少说了100个对不起了。”
他脱口而出：“是吗？那对不起了。”
她叫道：“101个了！再说我就要——揍你了。”
“你揍我吧，给你——添这么多麻烦。”
她一边退着上楼，一边看着跟在后边的他：“你没有给我添麻烦，我已经被你感动得要死了，你再多说一个‘对不起’，我就要——倒在你怀里了——”
他慌了，她吃安眠药自杀？为什么？难道今天是她丈夫的忌日，她要追随他而去？
他提高声音叫道：“Grace！Grace！你怎么了？你没事吧？”
她还是没回答。
他不敢迟疑，摸出手机就拨了911。
等到电话接通了，他才想起自己连“吃安眠药自杀”都不会说，到美国来后就没摸过词典，更没背过单词，以前记的那些托福GRE单词，都快忘光了。
最后他结结巴巴说了个sleepingmedicine（安眠药），又说不能wakeherup（叫不醒她），人家就懂了，问他要地址。他本来一直都只知道开车怎么走，但不知道地址写出来是什么样的，幸好前段时间他因为给云珠寄鞋特意向Grace要了个地址，才算有点印象，这时可派上了用场，一口气背给了对方。
对方说救援人员马上就到，叫他不要放下电话，先把药瓶上的药名报上来，然后叫去看看他的partner（伴侣）有没有呕吐。
他看了一下，Grace嘴边和枕头边都干干净净的，便回复说没有呕吐。
对方又叫他openyourpartner’smouth（打开你伴侣的嘴）看看口腔里有没有呕吐物，因为呕吐物会堵塞气管造成窒息。
他只好把手机放在床头柜上，用两手去掰她的嘴。
嘴没掰开，倒把她的眼睛掰开了，他吓得放开手，莫非是传说中的诈尸？
她迷茫了一会，嘶哑地问：“阿忠，是你吗？”
“你——你——”
“你活着还是死了？”
这是他想问的话，却被她问了出来，益发令他相信她是吃了过量安眠药。
但她缓缓地说：“啊，原来是场梦，吓死我了。”
“你——你怎么了？”
“我没怎么呀，就是做了个噩梦。”
“我以为你——吃了安眠药呢——”
“我是吃了安眠药呀。”
“为什么？”
“睡不着么。”
“我以为你——”
“以为我什么？”
“以为你——自杀——我已经打了911。”
她无力地一笑：“真的？打911了？你是该打的时候不打，不该打的时候乱打，怎么这次不自己搞定了？”
“这——怎么自己搞定？”
“做个人工呼吸嘛——”
“我——不会——”
“你都没查一下我有没有呼吸吧？”
“我叫你——你不应——”
“那也得先看看我的脉搏和呼吸啊。”
“对不起，我不懂这些。”他尴尬地说，“那我打电话叫救护车别来了吧。”
“来都来了。”
他果然听到门外有声音，然后就听见有人在按门铃。
他紧张地问：“他们来了，怎么办？”
她从床上下来，披上浴袍：“我去对他们讲清楚。”
“你——能下去吗？”
“没问题。”
“要付钱吗？”
“我有医疗保险。”
他抢在她前面下了楼，打开门，看见几个穿制服的人站在门前，看上去不像救护人员，倒像是警察，他愈加忐忑不安，难道接电话的人知道他搞错了？
Grace用英语向来人解释，说是她roommate（室友）误会了，她只是吃了两片安眠药帮助睡眠。
但那几个人一定要进来，还要上楼，四处看过之后，拿了张表格出来，让Grace填写。
他非常过意不去，一直跟在旁边说“I’msorry（对不起）”。
折腾了一阵，救护车终于离去。
他对她抱歉说：“对不起，我太——老土了。”
她疲倦地笑了一下：“你今天最少说了100个对不起了。”
他脱口而出：“是吗？那对不起了。”
她叫道：“101个了！再说我就要——揍你了。”
“你揍我吧，给你——添这么多麻烦。”
她一边退着上楼，一边看着跟在后边的他：“你没有给我添麻烦，我已经被你感动得要死了，你再多说一个‘对不起’，我就要——倒在你怀里了——”