第十一章（第4/19页）

说了怎么把皮子摊开，说了怎么放馅子，就要说怎么捏拢了，杨红一急，就想不起用英语怎么说了，只好做个样子，说：Likethis。她听见离得远的人在问：Likewhat？她脸一下红了，正在难堪，突然听见朱PETER在她身边小声说：“就用个foldandpress吧。”杨红便象传声筒一样说道：“then，foldandpress”。

那些老美学了这一招，已经是急不可耐地要亲身实践了，一边嚷嚷着“that’seasy”“cool”，一边风起云涌地伸出手来，抓的抓皮子，舀的舀馅子，也不管什么招式不招式了，都大胆创新地包起来了。

杨红怕他们包得不紧，待会一煮都露馅，想再交代一下。朱PETER小声说：“算了，别管他们了，这又不是烹饪学校。重在搀和，贵在搅和。”

杨红也不再作什么示范，知道现在就是用高音喇叭喊，也没人听了。

朱PETER站在旁边，微笑着看她，脸上并没有惊奇的样子，只说：“Hi，Teresa,nicetomeetyou.”然后又转向肖娴，“嗨，肖娴，欢迎你，欢迎你们两位美女，让我们晚会生色不少。”

杨红很尴尬地觉得自己的脸红了，有点发烧，小声回答说：“朱老师，想不到你在这里。”

朱PETER笑着说：“你想不到的事情多着呢，只要跟我沾边的，你恐怕都得用这个词。”

他这种逗弄小孩一样的口气，使杨红有点不高兴，因为在他面前，她老有点占下风的感觉，老觉得你捉摸不透他，但他捉摸得透你，而且他又不把捉摸出的东西说出来，看你自己在那里出洋相。杨红赌气地想，你能有多少我想不到的东西？你指望我次次大吃一惊，我偏不。

朱PETER望着杨红，开玩笑地说：“不过你要做什么，都是我料到了的。我一打那个广告，就知道你会来。”

“你就是那个Kirk？”杨红诧异地问，“你不是叫PETER吗？”

“我知道你恨PETER，所以用个别的名字，不然怎么能把你骗来？”朱PETER仍旧笑着说，“其实我一直叫Kirk，是我以前的英语老师给我起的。PETER这个名字只在国内办口语班的时候用用，听上去没Kirk那么老气横秋。国内那帮家伙喜欢搞笑嘛，PETER听上去不是很搞笑吗？你们叫我朱PETER，不也是为了搞笑？不过拜托拜托，你现在不要叫我朱PETER了，这边没了那个语境，再叫朱PETER，别人听着就不搞笑了，搞不好说我这口语老师太差劲，把学生教得这么不伦不类的。来来来，practice一下，叫我一声PETER。”

杨红笑着，却叫不出来：“我还是叫你朱老师吧，你在这不是老师吗？我听他们都叫你丘老西呢。”

“我在这里做instructor，你要愿意，叫我丘老西也行。”

肖娴倒是一下就喜欢上PETER这个称呼了，马上就用上了：“PETER，你太极拳打得真好！”

PETER转向她：“你懂太极？”见肖娴摇头，PETER释然了，“不懂就好，你们都不懂了，我就懂了。如果你懂太极，我现在就得溜了。”

肖娴格格笑着说：“你别谦虚了，我看你很内行的。”

“不是谦虚，你没见我在中国教英语，在美国教汉语？到哪都是在外行面前充内行。”PETER转向杨红，“是不是啊，TERESA？”

杨红笑着说：“不光这，你在中国打扮得象美国人，在美国打扮得象中国人。”

PETER看看自己身上的白色中式衣裤，笑着说：“不这样怎么能哗众取宠？这年头，想引人注目不容易啊。”

“真的，你这太极跟谁学的？”肖娴问，“可不可以教我？”

“跟谁学的重要吗？重要的是我这是正宗陈式太极，如假包换的。”PETER说，“你要学，简单呀，我办了个太极班，本来是哄那些老美的，既然你感兴趣，你可以来学啊，每星期三下午五点半，在BensonCenter三楼。”

肖娴高兴得不得了：“好呀，先说明了，我不交学费的呀。”

“不交就不交，你可以拿别的代替嘛。”

杨红拉拉肖娴，叫她别再在这个话题上多说，因为PETER明显的是在占她便宜。但肖娴不怕，故意问：“拿什么别的代替？”

PETER笑笑：“你不是volunteer帮助汉语教学的吗？我们不付你报酬，你不交学费罗。”

肖娴对这个答案似乎有点失望，只问杨红，“你学不学太极？”

杨红看看PETER，觉得他正专注地看着自己，眼神很柔和，很特别，有点温情脉脉的意思，心想，我是不是又在自作多情了？见肖娴等着她回答，便说：“好啊，我也学。”她看见PETER意味深长地笑着，仿佛在说：“你又上我圈套了。”