二十

一九四二年这一年,图雷尔监狱保存了一份名册。封面上写着:女囚。里面有先后到达此地的女囚的姓名。都是在被捕时拒捕的女犯、一九四二年八月前的女共党、违反德国人条例的犹太女人。条例有:不准在晚上八点之后出门,要佩戴黄星,不准擅自通过沦陷分界线去自由区,禁止使用电话,不准拥有自行车、无线电通信设备……

一九四二年六月十九日,在这份名册上可以看到这样的记录:

一九四二年六月十九日入狱

439.19.6.42.第五多拉·布吕代。25.2.26.巴黎十二区。法国人。奥尔纳诺大街41号。J.XX德朗西13/8/42。

那一天排在多拉后面的是另外五个和她年纪相仿的女孩的名字:

440.19.6.42.第五克洛蒂娜·文内贝特。26.11.24.巴黎九区。法国人。莫瓦讷路82号。J.XX德朗西13/8/42。

1.19.6.42 .第五泽丽·斯托利茨。4.2.26.巴黎十一区。法国人。莫里哀路48号。蒙特勒伊。J.德朗西13/8/42。

2.19.6.42 .拉卡·伊斯拉洛维奇。19.7.1924.罗兹。索引。J.(字迹无法辨认)路26号。由德国当局移交,批次19/7/42。

3.玛尔特·纳什马诺维茨。23.3.25.巴黎。法国人。玛尔卡岱路258号。J.XX德朗西13/8/42。

4.19.6.42 .第五伊万娜·皮图恩。27.1.25.阿尔及尔。法国人。马塞尔—桑巴路3号。J.XX德朗西13/8/42。

警察给她们每个人都编了号。多拉的编号是439。我不知道“第五”所指为何。字母J应该指:犹太人。每次都加了德朗西13/8/42:一九四二年八月十三日,三百名关押在图雷尔的犹太女子被运到德朗西集中营。