真爱(第45/45页)
有一天我醒来,坐在床上,展露微笑,我已不再感到任何痛苦了。我突然发现没有一个对的人。不存在于地上,也不存在于天上。任何一个地方都不存在,那个确切的人。只存在一些人,每个人当中有那么一丁点部分是对的,我们从另一个人身上期待、盼望。没有一个完美的人,根本不存在那个确切的人,那个唯一的、神奇的、独特的,可以使我们幸福的人。只存在一些人,身上拥有所有的元素、渣滓和光芒,以及一切……拉扎尔知道这点。在他家的门口告别时,他一言不发地微笑着,因为我说,我要去为我的丈夫找到对的女人。他知道,任何地方都不存在这样一个人……但是他什么也没说,然后他到罗马撰写他的书。作家在结尾处总是这样做的。
我的丈夫,可怜的人,他不是作家;他是一位市民和艺术家,但是没有任何作品,他因此感到难过。当某一天阿尔多佐·尤迪特出现时,他以为,她就是那个真爱,而且她使用安特金森香水,再打电话时带着英国腔调说:“Hello!”——那时我们离了婚。那是场艰难的分手,说真的,我甚至把钢琴也搬走了。
他没有很快娶她,而是在一年之后。他们过得怎么样?……我相信很好。你之前也看到,他为她买橘皮蜜饯。
只是他老了,没有很老,但是以令人非常悲伤的方式衰老。你说什么,他已经知道了?……我担心,等他将来发现的时候已经太晚了,在这期间,人生已经过去了。
哦,这里真的要关门了。
什么?……你想知道什么?我开始时为什么看见他会哭泣?如果根本不存在真正的人,一切结局已定,人也完全康复,为什么一开始当我听到他还在使用那个棕色的鳄鱼钱包时,会往鼻子上擦粉?请等一下,让我想想。我想,我可以回答你。我之所以在尴尬中往鼻子上扑粉,因为真爱并不存在,因为谬误已经过去了,但是我爱他,这是另外一回事。如果一个人爱上另一个人,日后听到他或者看到他时总会心跳加速。要知道,我想一切都过去了,但是爱没有。可这已经没有任何实际意义了。
亲亲你,亲爱的,下周二,我们再来这里碰面,你愿意吗?……我们谈得非常愉快,如果你也没问题,大约六点一刻见。你不要迟到太多。我六点一刻一定会在这里的。