坎达托湖

它滴下。停止。流淌。

这水有着酒的味道。

一股懒洋洋的小喷泉

在神殿的院子里。

顺着坎达河

与坎达托湖，

我们到了拉达克，

“月亮孩子的国度”。

那个村子叫提克沙，

那个神殿叫提克沙·刚巴，

那个女人名叫玛丽亚：

你是她记忆里的人。

那个吻她脚的人。

是的，我说你：过来。

你知不知道拉达克地区

有个风俗：

一个新娘结婚时

有两到三个年轻男人，

两到三个兄弟。

她记忆中有你。

那喷泉流动着，晃动着，

它在神殿的院子里

停下又重新开始。

这里的石头未经打凿，

呈天然白色和红色。

那个神殿叫提克沙·刚巴，

那个女人是玛丽亚。

过来。别怕。我在和你

讲话。今夜

你会吻开我的双唇。今夜

我会和你在一起。那个神殿

叫做提克沙·刚巴，那个湖

叫坎达托。