颠覆

贝婷喜欢在傍晚坐在室内,

在她面向海的舒适房间里,半身掩进盆栽植物,

穿着一件夏日便装,她依然有线条的腿

搭在一张脚凳上。

她沉浸在一本关于离婚与过错的小说里。

小说人物的痛苦给她一种平和宁静的

感觉。好像他们的负担已从她的肩上

落下。

是的,她也在变老,但并没有屈辱的

感觉。一个六十岁的资深公务员,

她的短发和耳环使她感觉

比实际岁数年轻许多。

靠近她家的大海从窗户浸入,

浸入她的身体,那是诱惑的喃喃低语

秘密地请求她,像个小孩子般

轻轻拉她的衣袖。

这身体想干什么?再一次游戏?

再一次出门?让我安静。很晚了。

但它坚持恳请,

不知何时放弃。

她看了看表:怎么?出门?去阿尔伯特那里?

去两小时前还在这里的阿尔伯特那里?太晚了。简直荒谬。

那个女子还在那里,还有,不管怎样,她让人

感觉廉价。