丽瑞特的爱

那个制片公司的杜比·当布罗夫在十点醒来，全身汗湿，

脑袋沉重。他撒了泡尿，眼皮仍然粘在一起，然后

打开龙头，用冷水洗了把脸。他想着要不要刮胡子。

但又怕麻烦。穿上昨天穿过的有臭味的衬衫，踉跄

地摸索着到厨房去泡咖啡。当他伸手

到架子上拿一只干净杯子时，一只蜘蛛跑开了。为什么？

怎么回事？我做了什么？我从来没伤害你，为什么你会逃避我？

光着脚，很累，他坐下来等着水开，回忆

丽瑞特的爱，那个蒂塔·因巴写的剧本。和她的钱。是的，我干的

的确不是什么诚实的事，但她只能怪自己，为什么她要

当着我的面，表示她厌恶我，好像我是什么下等的

渣滓？自然，即使一个可憎的男人也有权利被女人

吸引，有权利对女人有美好的感觉，尽管那女人可以对此

不屑一顾，但她为什么偏要往伤口上撒盐呢？为什么她一定要

让我知道她是多么厌恶我呢？而且是在我正认为

她与别的女人不同，有着更大容忍能力的时候。

我致命的错误是像个白痴一样，把她看成

她剧本中的人物，在那里丽瑞特同情一个狗样的男人。至于

钱嘛，从来就没有人把钱还给我过。每个人都总是

从我这儿掏钱走。我所得到的回报全是耻辱。