2（第4/4页）

注　赎罪日，犹太民族最为重要的节日之一，为每年提示利月第10日（公历约10月）。虔敬的犹太人这天严格“禁食”，停止一切工作，到犹太会堂祈祷。在以色列国内，只有赎罪日这天电台、电视台停止所有节目。世界各地的犹太人通常也会到犹太会堂祈祷。

注　希姆哈《托拉》，又称“转经节”或“欢庆圣法节”，时间为住棚节最后一天，犹太人在这一天里结束为期一年的诵读《托拉》，又学习《托拉》的第一部分内容，开始新一年的诵读。《托拉》指《摩西五经》，即《创世记》、《出埃及记》、《利未记》、《民数记》、《申命记》。

注　以色列的一种合作农场，与基布兹不同的是，农地与农产品私有，只不过共同经营。

注　语出《圣经·出埃及记》第23章第9节。