第五十二章（第2/3页）

“慢！”卡拉猛地甩了一下手，“别。”她开始快速说起西班牙语。听到自己熟悉的语言，他的脸一下子焕发出容光。“你怎么了？来这里做什么？”

他也用同样快速的西班牙语回答。

卡拉点点头，又问了几个问题。他答了话，但正说话间，弗朗西斯卡打断他，“我的西班牙语早忘光了。他说了什么？”

卡拉转身面向她，“他说他知道你恨他，一切事情都怪他。”

他又说了一大堆话，仿佛这些话已经尘封多年终于找到发泄口一样。或许真是这样，卡拉心想。“他说他受不了你父亲的折磨，他那时候……现在仍然……不够坚强。”

弗朗西斯卡紧盯着拉蒙，仿佛他是一头刚从下水道里爬出来的畜生。

“他说杀死路易斯的人在几天前也去找他了，在他逃跑的时候打中了他的腿。”

“什么人？他们找你做什么？”弗朗西斯卡用英语问道。

拉蒙也用英语回道，“因为是我叫路易斯画地图的。”

弗朗西斯卡惊得张大了嘴，“你跟路易斯在一起？在安哥拉的时候？”

“听到你父亲在革命期间的所作所为之后，他原谅了我，”他说道，“但是……还有一个问题。”

弗朗西斯卡摆了摆手，“我这有急事，没时间听你讲这些。”她迈步转身走开，吉诺和另一个手下围拢过来。

但拉蒙纹丝不动，他显然想说完。“在安哥拉的时候，我觉得路易斯……你们怎么说来着……不顾我在丛林里的生死。叛军抓住我，然后……”他放低了声音。

卡拉接话道，“他们又一次……折磨你？”

拉蒙点点头，“不过中情局救了我，把我带回美国，给我钱，我给他们提供情报。我跟线人说了地图的事。他离开中情局。”他犹豫了下，“之后我觉得心里有愧，那……你们怎么说来着？”

“你耿耿不安？觉得愧疚？”卡拉问道。

“嗯，对。听说你到了迈阿密，听说迈克尔死后，”他用食指敲着太阳穴说道，“我就知道是谁因何杀了他。我查出你工作的地方，还去了一趟，想去提醒你。”

卡拉惊得后退一步，“去药店的人原来是你？”

他再次点点头。

一股血液冲上她的大脑，卡拉只觉一阵头晕。正是拉蒙的到访促使她逃离迈阿密。她以为他是敌人，但如果两人相见，她就会听他讲完原委，或许就不会离开那里，也不会来到芝加哥，更不会遇到弗朗西斯卡，路易莎也就不会被绑架了。卡拉想大喊，又想哭出来。

弗朗西斯卡向前一步，“你在浪费我的时间，苏亚雷斯。给你10秒钟时间，告诉我谁想得到地图。”

“您竟然不知道？”

弗朗西斯卡给吉诺和另一个手下使了一个眼色，两人开始朝他走去。

拉蒙伸手说道，“别。他叫大卫·谢佛尔，是做电子的。”

“绑架我女儿的竟是个生意人？他妈的生意人？”卡拉气急败坏地说道。

弗朗西斯卡气得双颊发热，双手紧握成拳头，显然是不想让卡拉泄露绑架事件。

拉蒙惊讶地问道，“那个小女孩？”他指指卡拉，“你女儿？被他们绑架了？”

卡拉点点头，但弗朗西斯卡抢先搭话，显然是决定说出真相，“他们开枪打了她男朋友，又绑架了她。如果不交出地图，他们会杀人灭口。”

“我愿意帮忙，”拉蒙说道。

弗朗西斯卡语气强硬地说道，“我绝不会让你接近我的家人，尤其是在你让我遭受这么多痛苦之后。”

“我们都一样。”

“你告发了我们，”弗朗西斯卡直起身，“你是个叛徒。”

但拉蒙不为所动，“如果我没像你说的那样‘告发’你，就不会有今天的你。”

弗朗西斯卡气得说不出话，脖子上的青筋暴露。从来没人敢这么跟她说话，卡拉心想。

“你会仍然留在古巴，”拉蒙继续说道，“成为光荣的革命战士的妻子，儿孙满堂，充满爱意和幸福。”

弗朗西斯卡身体一僵，周围的人同样身体一僵，空气也凝滞了。卡拉感觉时间仿佛停滞一般，此时此刻，卡拉意识到弗朗西斯卡·德卢卡的真实状态：被剥夺了爱，然后经历丧子之痛——那可是被剥夺之爱的切切实实的结晶——她就是一个可悲的老女人。

卡拉突然为婆婆感到可怜，至少她还曾拥有过迈克尔，虽然时间短暂。而且路易莎还活着，至少暂时还活着。她偷偷看了一眼弗朗西斯卡，婆婆面如死灰，仿佛她终于意识到自己跟年轻时的计划偏离了多远。她第一次显露出了年迈的迹象。

拉蒙打破沉寂，“我想弥补错误，帕切利小姐。我想把地图交给他们，把那女孩换回来。”